Brezhoneg Bro-Vear

« ki »

Frazennoù kavet : 91

Pajennoù : 1 2 3 4 5

• 👂 🔗 Gwazh... Gwazh ar Bleiz... Gwazh ar Bleiz a oa ur menaj ya, e-ki... e-kichen une font... e-kichen ur feunteun

  [... - ˌgwaˑzəˈble̞j - ˌgwaˑzəˈble̞j ... - ... - ... - ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rolland ar Razaved, ganet e 1937 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Lannuon, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.
  Dilojet e oa da Blouilio da 5 bloaz, ha retornet da Berroz er bloavejoù 1980. Ur breur da Armand Ravezed eo.

  Dastumer : Tangi (2024-03-20)

• 👂 🔗 ar Porzh Nevez, ar Porzh Nevez zo un aod vihan... hag a zo... just e-ki... e penn Traezhtraou

  [ˌpɔꝛzˈneˑwe - ˌpɔꝛzˈneˑwe ... - ... - ... - ... ˌtxe̞sˈtxɔw]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 ar Gernevez, ma Gernevez-me, zo... n'emañ ket e-ki... e ar Riklo ! pa oan en Hent Meur, an Hent Meur zo pas pell deus ar Riklo

  [aˌgɛꝛˈnɛˑwe - ... gɛꝛˈnɛˑwe ... - ... - ... - e ˈɣiklo - ... e ˌne̞nˈmœˑꝛ - əˌne̞nˈmœˑꝛ ... aˈɾiklo]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marie-Antoinette ar Park, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Bulien / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-16)

• 👂 🔗 Rubudaz, Rubudaz zo... zo neuze da vont... ya, adalke hent Tonkedeg, e-tal-ki... ya, ya ! e-tal-kichen Run ar C'huzh, 'ba an tu all

  [ʁyˈbyˑdas - ʁyˈbyˑdəs ... - ... - ja - ... tõˈkeˑde̞k - ... - ja ja - ... ˌʁynəˈhyˑs - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 Komanant ar Chapel, 'teus ket Komanant ar Chapel ? e-ki... war... e-kichen eu... un tamm bihan izeloc'h evit Ker#... evit eu... evit eu... n'onn petra, an hini e oan o lâret dit e oa Mengi aze, Tosenn Sec'h, Komanant ar Chapel zo izeloc'h, muioc'h da-gaout... da-gaout Sant-Nikolaz

  [ko̞ˌmɑ̃nˈʃapəl - ... ko̞ˌmɑ̃nˈʃapəl - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌtɔsənˈzeˑx - ko̞ˌmɑ̃nˈʃapəl - ... - ... - ... ˌzɑ̃niˈcoˑləs]

  Perwenan / Kamlez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 Tosenn Keler 'teus ket e-barzh ? tost da Groaz ar Skijou, e-kreiz-etre... e-kreiz-etre Pont ar Veleien hag eu... ar Binenn, e-kichen... e-ki... pas e-kreiz-etre met... stok, e-kreiz-etre Pont ar Veleien ha Kamlez, e-kreiz... war douar Perwenan ha tost da Gamlez, e-kichen Kergreiz, pas pell douzh Kergreiz, peogwir e rae parti douzh ar menaj, Tosenn Keler, met darc'het en traoñ !

  [ˌto̞sənˈkeˑləɹ ... - ... ˌgɹwaˈskiˑʒu - ... - ... ˌpõnve̞ˈle̞je̞n ... - ˈbiˑnən - ... - ... - ... - .. - ... ˌpõnve̞ˈle̞je̞n a kɑ̃mˈleˑs - ... - ... pɛɹˈweˑn a ... gɑ̃mˈleˑs - ... kɛꝛˈgɹe̞js - ... kɛꝛˈgɹe̞js - ... - ˌto̞sənˈkeˑləɹ - ...]

  Perwenan

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 ah, nann, nann, nann ! 'meus ket nemet div yar, nann eu... n'houllen ket kazh na ki, hañ ! nann, nann, nann, nann ! hag ar re-seoù 'nije graet trouz ha neuze bepred e vez ezhomm da vevañ anezhe ivez, e-kichen ma div yar, n'a ket kalz a voued gante

  [...]

  ah, non, non, non ! je n'ai que deux poules, non euh... je ne voulais ni chat ni chien, hein ! non, non, non, non ! et ceux-là auraient fait du bruit et alors toujours est-il qu'il faut les nourrir aussi, alors que mes deux poules, elles ne consomment pas beaucoup de nourriture

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar Boulc'h, ganet e 1925 e Gwennrann (Bro-Naoned), o chom e Tredarzeg, marvet e 2023, tud bet ganet e ??? / Plufur.
  Bet o chom e Plufur hag e Kervaria a-raok dont da Dredarzeg da 15 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2021-07-15)

• 👂 🔗 ur gartenn kaoc'h-ki avat !

  [ˌgɑɹtən kɔxˈkiˑ ...]

  une carte merdique [écrite trop petit] !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gwilhom Kariou, ganet e 1936 e Planiel, o chom e Lezardrev, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar menaj eo Fripon *Trezeg... Trezel, menaj Trezel, ya, Job Gwicher 'na... ur c'hardenn a oa e-ki... e toull porzh Trezel, ha Job Gwicher 'na daou mab

  [txeˈzeˑl - txeˈzeˑl - txeˈzeˑl - txeˈzeˑl]

  Pleuvihan

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 ki... kig-kanig

  [kikˈkɑ̃ˑnec]

  via... viande de canard

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi (2025-01-08)

• 👂 🔗 1. tal-ki... tal-kichen Kerweder 2. Kerweder 1. me zo 'ba Ker... Kerweder o chom

  1. [... - ... ke̞ꝛˈweˑdəɻ] 2. [ke̞ɻˈweˑdəɻ] 1. [... - ke̞ꝛˈweˑdəɻ ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsoa Koden, ganet e 1949, o chom e Ploubêr.
  gwelet ti Jañ Prijant
  – Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 e oa ganet 'ba an Enez, Plouared, e-ki... e-kichen... e-kichen Sant-Vaho

  [... ˈneˑne̞s - ploˈɑˑɾət - ... - ... - ... zɑ̃nˈvɑˑho]

  Plouared

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 1. Krec'h ar Moudenn 2. da dapout Stank ar Garv 1. tal-ki... Krec'h... Krec'h ar Moudenn

  1. [ˌkɾe̞χaˈmuˑdən] 2. [... ˌstɑ̃ŋgəˈgɑʴw] 1. [... - ... - ˌkɾe̞χaˈmuˑdən]

  Plouared

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.
  – Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 1. Kirio 2. Kirio, Ki... ya, ya ! Kirio ya

  1. [ˈkiˑɣjo] 2. [ˈkiˑɣjo - ki - ja ja - ˈkiˑɾjo ja]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anne-Yvonne Boni, ganet e 1940 e Tredraezh, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Lokemo.
  – Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 Komanant Morvan zo tal-ki... Komanant Morvan 'teus gwelet kwa ?

  [koˌmɑ̃ˑnɑ̃ ˈmɔɹvɑ̃n ... - koˌmɑ̃ˑnɑ̃ ˈmɔɹvɑ̃n ...]

  Plouared

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-ki... e-kichen ar Manac'hig, stok douzh ar Manac'hig

  [... - ... maˈnɑˑhik - ... maˈnɑˑik]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. oui, an Ti Glas emañ... ben Ki... Kilhanbroch 2. Kilhanbroz

  1. [... - ti ˈglɑˑz ... - ... ˌkijɑ̃ˈbɣɔʃ] 2. [ˌkijɑ̃ˈbɣɔs]

  Kerborzh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Alis Karrerez, ganet e 1937 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.
  – Mari-Glaod Meudal, ganet e 1946 e Pleuvihan, o chom e Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'h an da lâret ur gontadenn neuze diwar Rusklev kwa, 'ba bourk Trezelan, an hent da dont amañ, zo... aze e oa Picard gwechall kwa, ha eñ a oa aet da gaout ar medesin, hag eu... pa 'na... pa oa bet oskultet, ha 'na lâret ar medesin 'nea kollet ur poumoñ, « se n'eo ket gwir emezañ, pa on partiet emezañ, e oa daou ganin », eñ a oa ur c'hole ! « ya, ha 'meus ket gwelet emezañ 'met ki an Ol... an Ollier war ma rout emezañ, hag en ur retorn emezañ, ma 'gavan ket anezhañ, emezañ, e vo aet gantañ ! »

  [ˌhɑ̃ də ˌlɑˑɹt gɔ̃nˈtɑːn ˌnœhe diwaɹ ɹyˈsklɛw kwa - ba buɹk tɹeˈzeːlən - ˌnɛn də ˌdɔ̃n ˈɑ̃mɑ̃ - zo ˌɑhe wa piˈkɑɹ gweˈʒɑl kwa - a ˌhẽ wa ˌɛt tə ˌgɑˑd mœˈdœsin - ag ə pe na - pe wa ˌbet osˈkyltət - a na ˌlɑˑɹ mœˈdœsin nea ˈko̞lət ˈpumɔ̃ - ze ˌne̞ kə ˈgwiːɹ ˌmeˑɑ̃ - pe ɔ̃ paɹˈtiˑəd meˑɑ̃ wa ˈdo̞w gɑ̃ˌnĩ - ˌhẽ wa ˈhwɛːle - ja - a ˌmøs kə ˈgwe̞ːlə ˌmeˑɑ̃ mɛ ˌki no - ə noˈliˑəɹ waɹ mə ˈɹud ˌmeˑɑ̃ - a nɔ̃n ˈɹetɔɹn ˌmeˑɑ̃ - ma gaˌvɑ̃ kə ˌneˑɑ̃ ˌmeˑɑ̃ - vo ɛt ˌkɑ̃tɑ̃]

  je vais dire une histoire alors à propos de Rusklev quoi, au bourg de Trezelan, la route pour venir ici, il y a... là il y avait Picard autrefois quoi, et lui était allé voir le médecin quoi, et euh... quand il avait... quand il avait été ausculté, et le médecin avait dit qu'il avait perdu un poumon, « ça ce n'est pas vrai dit-il, quand je suis parti, dit-il, j'en avais deux », lui c'était une vedette ! « oui, et je n'ai vu, dit-il, que le chien d'Ol...d'Ollivier sur ma route dit-il, et en revenant dit-il, si je ne le trouve pas dit-il, c'est qu'il l'aura emporté »

  Bear-Trezelan

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha c'hwi zo kristen ? 2. ya... ya, pa n'on ket ki bihan !

  1. [a ˈhwi zo ˈkɹistən] 2. [ˌjɑ - ˌjɑ pə ˌnɔ̃ kə ˌki ˈbiˑən]

  1. est-ce que vous êtes chrétien ? 2. oui... oui, puisque je ne suis pas un petit chien !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ann-Mari Damani, o chom e Prad, marvet e 2023.
  – If Damani, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Prad, tud bet ganet e Kamlez / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 tri bloaz oc'h esae bezañ ki, tri bloaz ki ha tri bloaz o vont er-maez ki

  [ˈtʁi bla ˈhɛsə ˈbeːɑ̃ kiː - ˈtʁi bla ˈkiː a ˈtʁi bla fɔ̃n me̞ːs ˈkiː]

  trois années à essayer d'être chien, trois années chien et trois années pour quitter son existence de chien

  Gant : Genevière Jean, o chom e Louergad, tud bet ganet e Normandi / Pederneg.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3 4 5