Brezhoneg Bro-Vear

« kleiz »

Frazennoù kavet : 84

Pajennoù : 1 2 3 4 5

• 👂 🔗 1. Kervelegan, ha goude out o vont 'ba... ha goude out o vont war-du Kerni... Kernivinenn ? 2. ya, aze emañ Keroig, Keroig zo ur... ur menaj hag a zo war an tu-kleiz

  1. [ˌkɛꝛveˈleˑgɑ̃n - ... - ˌkɛꝛniˈviˑnɛn] 2. [ja - ... kɛˈʁoˑik - kɛˈʁoˑik ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 1. Keroig 2. Keroig zo e-barzh... 1. Keroig zo aze, Keroig a zo ur menaj bras hag a zo... war an tu kleiz d'an hent pa 'h aer war-gaout Kernivinenn

  1. [kɛˈʁoˑik] 2. [kɛˈʁoˑik ...] 1. [kɛˈʁoˑik ... - kɛˈʁoˑig ... - ... ˌkɛꝛniˈviˑnɛn]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 Kerfinig eo... eo... pa... pa diskenni, goude... goude justamant eu... goude ar c'hastell-se ma kerez, met añfin, n'eo ket ur c'hastell, ya ! kastell Run ar Berr, pa diskennez un tamm bihan, hag eu... en tu-kleiz, hag e diskennez, a-hont e oa ur wazh

  [kɛꝛˈfiˑniɟ ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... – ja - ... ˌʁynˈbɛˑꝛ - ... - ... - ... - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 ar Vouster ! ar Vouster zo amañ e-fas, e-fas diouzhimp, 'ba an tu all aze, gant-se pe... pe e gemerez... 'h ez aze, e c'hoariez an dro, hag e gemerez an hent, an hent kentañ, ha goude an tu... an tu-kleiz, da... donc, da vont war-draoñ, hag en em gavez 'ba ar Vouster

  [aˈvustəꝛ - aˈvustəꝛ ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈvustəꝛ]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 1. Kerpuñs ya 2. ah, ya ! 1. voilà ! Kerpuñs e-lec'h e oa Jañ Bouder 2. ya 1. ya, ya ! voilà ! Kerpuñs 2. an hini a oa en tu all d'an hent 1. a-grap 2. hennezh zo en tu-kleiz 1. ya, Kerpuñs

  1. [kɛꝛˈpỹˑz ja] 2. [a ja] 1. [... - kɛꝛˈpỹˑz ... buˈdɛˑꝛ] 2. [ja] 1. [ja ja - ... - kɛꝛˈpỹˑs] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [ja - kɛꝛˈpỹˑs]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.
  – Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 goude 'tez tremenet ar pont diouzhtu, aze e dapez war tu... tu... tu-kleiz, hag aze diouzhtu goude zo ur chapel, eo Chapel Sant-Yann

  [... - ... - ... - ... - ... - ... ˌʃapəl zɑ̃nˈjɑ̃n]

  ar Roc’h

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi (2023-08-28)

• 👂 🔗 Le Cleï ! Kleiz, Kle... Kleiz

  [... - ˈkle̞j - ... - ˈkle̞j]

  Le Cleï ! Le Cleï, Le Cle... Le Cleï

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna Gwilhou, ganet e 1935 e Plounerin, o chom e Plufur, tud bet ganet e Plounerin / Plounerin.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 en tu all e oa, tu-dehoù aze, tu-kleiz ma lârin ervat

  [... - ... - tyˈklẽˑ ma ˌlɑˑɹĩ ˈvɑˑt]

  c'était de l'autre côté, à droite là, à gauche que je veux dire

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 nann, peogwir 'meus... on born, douzh... douzh ma lagad kleiz, ha 'meus ken nemet tri war dek douzh... douzh an hini dehoù, douzh an hini dehoù

  [ˈklẽˑ - ˈdẽˑɔ̃]

  non, puisque j'ai... je suis borgne, de... de mon œil gauche, et je n'ai plus que trois sur dix de... du droit, du droit

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 tu-kleiz e oa un hent, a-raok arriet e Kervel amañ

  [... - ... ke̞ꝛˈve̞ˑl ...]

  Pleuvihan

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 e-kichen ar C'harzhlann aze, ar C'harzhlann, pa out arri e-krec'h ar c'hra aze, ar C'harzhlann, tu... tu-kleiz aze zo un hent, da vont da... d'ur menaj c'hoazh... hein ? ar C'hreio !

  [haꝛzˈlɑ̃n - haꝛzˈlɑ̃n - haꝛzˈlɑ̃n - ˈhʁ̥e̞jo]

  Lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 Ha goude 'deuint... evit trompañ an Almanted, eu... kement ha se, an Almanted, 'na... 'na lakeet kanonioù, amañ, amañ war bord an aod, tout ! Amañ. Kement ha se... 'oa ket 'ba an Ar... 'ba eu... lec'h e debarkent 'ba... 'ba eu... an Normandi. Ha keit ha 'neuint debarket 'ba an Normandi goude, an A... an Almanted 'na un tamm mat nebeutoc'h a ganonioù, peogwir e oa... 'dant degaset an tri c'hard en tu-kleiz amañ. E soñje gante e oa... e oa an Amerikaned o vont da debarkiñ amañ. 'Dant... 'dant graet se evit trompañ an Am... ar Boched.

  [...]

  Et après ils ont... pour tromper les Allemands, euh... du coup, les Allemands, avaient... avaient mis des canons, ici, ici sur la côte, tout ! Ici. Du coup... ce n'était pas à an Ar... à euh... là où ils débarquaient... à euh... la Normandie. Et tant qu'ils ont débarqué en Normandie après, les A... les Allemands avaient beaucoup moins de canons, puisqu'ils étaient... ils avaient ramené les trois quarts à gauche ici. Ils pensaient qu'ils allaient... que les Américains allaient débarquer ici. Ils avaient... ils avaient fait ça pour tromper les Am... les Boches.

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 Bear zo bet deus... deus an tu-kleiz ordin

  [...]

  Bear a toujours été de... de gauche [politique]

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi (2025-01-08)

• 👂 🔗 pa vezez... un dro-gorn... serzh zo aze evit mont war-gaout al Loser, pa vezer o tiskenn, ha zo un hent bihan, tu-kleiz

  [... - ... - ... ˈlo̞səɻ - ... - ... - ...]

  ar C’houerc’had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gabi an Amour, ganet e 1937 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 ba tu-kleiz emañ Konvenant ar C'harzh... Komanant... Komanant ar C'harzh

  [... kɔ̃vənãˈhaɻs - ko̞ˌmãˑnən ko̞ˌmãˑnənˈhaɻs]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gabi an Amour, ganet e 1937 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 ah, ya ! Kerjilez neuze zo 'ba eu... à gauche, pa 'h ez war-gaout an tu-... tu-... kleiz 'ba... pa 'h ez war-gaout... Komanant ar Flemm

  [a ja - ke̞ꝛˈʒiˑle̞z ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌko̞mãˈfle̞mˑ]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gabi an Amour, ganet e 1937 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 ben, tu-kleiz e oa ur menaj a-hont, 'meus soñj bepred ya, ar Rest, gwechall... marteze e oa bet daou, me 'meus ket gwelet nemet unan met marteze e oa bet daou, gwechall-gozh e oa neuze, 'soñj ket din e oa ur menaj, ar Rest Bihan a oa en tu all d'an hent

  [... - ... - ... - ˈɣe̞st - ... - ... - ... - a ja ... ˌɣe̞zˈbiˑən - ... - əˌɣe̞zˈbiˑən ...]

  Treduder

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-If ar Bras, ganet e 1949 e Treduder, o chom e Treduder, tud bet ganet e Treduder / Treduder.

  Dastumer : Tangi (2023-08-09)

• 👂 🔗 ar C'houel ya, non ! ar C'houel ! ar C'houel, ya, ar C'houel, aze e oa ur vilin, Milin ar C'houel a vije lâret, hag e oa en tu... en tu-dehoù, hag en tu-kleiz zo un ti aze bepred, ar C'houel a vez graet doutañ

  [ˈhuˑəl ja - ... - ˈhuˑəl - ˈhuˑəl - ja - ˈhuˑəl - ... - ˌmiˑlinˈhuˑəl ... - ... - ˈhuˑəl ...]

  Kemper-Gwezhenneg / Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Le Ru zo goude, tu-kleiz, Le Ru, 'oaran ket welloc'h (T. : 'vije ket lâret ar Ru ?) nann ! (T. : Ru tout court) ar Ru (T. : eñ zo o chom 'ba ar Ru ?), ya, evel-se e vez lâret ya ! ya, ya !

  [løˈʁyˑ ... - ... - løˈʁyˑ - ... - ... - əʁˈʁyˑ - ja - ... - ja ja]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 met seulamant... muioc'h vers... xxx ( ?) Ploueg, fin tu... tu-kleiz, da Geristan, ya, Keristan ya

  [... - ... - ... ˈpluˑək - ... - ... - ... ge̞ˈʁistãn - ja - ke̞ˈʁistãn ja]

  Ploueg-ar-Mor

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

Pajennoù : 1 2 3 4 5