Brezhoneg Bro-Vear

« kozh »

Frazennoù kavet : 1053

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

• 🔗 hag ar Gar, an ancienne gare, ya ! ar gar kozh zo... ya zo des... zo aze... bepred amañ

  [a ˈgaˑꝛ - ... - ja - ... - ... - ... - ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Mahe, ganet e 1929 e Plian, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e Plian / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 1. deus Tresigne, ma mamm zo deus Tresigne, ma... ma mamm zo deus Tresigne, ma... comment on dit grand-mère alors ? 2. da vamm-gozh 1. ma vamm-gozh zo deus Tresigne, et... et ma... ma zad-kozh zo deus Tregidel

  1. [... txeˈziɲe - ... txeziˈɲe - ... txeziˈɲe - ... - ...] 2. [...] 1. [... txeziˈɲe - ... - ... - ... ˈtxegidɛl]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 ya, un tammig ya, ha me 'ma René... ar Garv, (sell aze ?) 'na ma anv eu... o-daou kwa ! ya, voilà ! Jañ... peseurt anv ? Jañ xxx ( ?), a oa an tad-kozh eu... 'meus ket anavezet anezhañ

  [...]

  oui, un petit peu oui, et moi c'était René... Le Garff, (voilà ?) qu'elle avait mon nom euh... les deux quoi ! oui, voilà ! Jean... quel nom ? Jean xxx ( ?), c'était le grand-père euh... je ne l'ai pas connu

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 arri on kozh ! gouez dezhe

  [...]

  me voilà vieux ! comme ils disent

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 eñ zo Kêr- ha n'eo ket kozh kwa, pa eo « nevez »

  [ˈneˑve]

  ça c'est un Ker- qui n'est pas vieux quoi, puisqu'il est « neuf » [jeu de mots sur Kernevez]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 'blij ket din klevet « tad-kozh o c'hoari bouloù »

  […]

  je n'aime pas entendre « grand-père jouer aux boules [tonnerre] »

  dastumet gant D. Giraudon

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi (2006-07-05)

• 🔗 « tad-kozh o c'hoari boulloù » pa vije kurun

  [...]

  « grand-père qui joue aux boules » quand il y avait du tonnerre

  dastumet gant D. Giraudon

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi (2006-07-05)

• 👂 🔗 1. pemzek vloaz eo yaouankoc'h eviton, ha me 'oaran ket pet vloaz 'meus 2. naontek vloaz eo yaouankoc'h eviton, se n'eo ket sañset... 1. ha te zo c'hwec'h vloaz koshoc'h eviton 2. kozh c'hoazh eu... 1. met aze e ran kaozioù ! 2. hoñ... hoñ a oa kat da gonduiñ c'hoazh

  [...]

  1. elle est quinze ans plus jeune que moi, et moi je ne sais pas quel âge j'ai 2. elle est dix-neuf ans plus jeune que moi, ça en principe ce n'est pas... 1. et toi tu es six ans plus âgé que moi 2. vieux encore euh... 1. mais là je dis des bêtises ! 2. elle... elle est encore capable de conduire

  Gant :
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha Lez... Lec'h Mari Labbe 2. ha me zo bet o chom amañ han-se 'meus graet se eu... 1. ya, aze e oan-me, ha petra e oa le lieu-se, Lec'h Mari Labbe ? 2. lâret e vije... 1. un ti kozh pa oa ti.... hañ ? 2. lâret e vije Lec'h Mari Labbe 1. Lec'h Mai Labbe ya 2. Lec'h Mari Labbe 1. da.... darn a lâre *Mec'h Lari... *Mec'h... « Lec'h Mari Sklabez », ya, met aze e oa un ti kozh, e-lec'h e oamp o chom, hag e oa bet soul

  1. [... - le̞ꭗˌmaˑɻiˈlaˑbe] 2. [...] 1. [ja - ... - ... - le̞ꭗˌmaˑɻiˈlaˑbe] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [... le̞ꭗˌmajˈlaˑbe] 1. [le̞ꭗˌmajˈlaˑbe ja] 2. [le̞ꭗˌmajˈlaˑbe] 1. [... - ... - ... - le̞ꭗˌmaiˈsklaˑbe - ja - ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 1. Martine, amañ, a oa... Penn ar Maez Kozh 2. Penn ar Maez Kozh ! ya, Penn ar Maez Kozh ya

  1. [... - ... - ˌpe̞nme̞ˑsˈkoˑs] 2. [ˌpe̞nme̞ˑsˈkoˑs - ja - ˌpe̞nme̞ˑsˈkoˑz ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Poull... eu... Poull ar Raned zo eu... Poull ar Raned zo... piv zo ba Poull ar Raned ? l'anc... eu... ar maer kozh

  [ˌpul - ... - ˌpulˈɻɑ̃ˑnət ... - ˌpulˈɻɑ̃ˑnət ... - ... ˌpulˈɻɑ̃ˑnət - ... - ...]

  Koadaskorn

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 ah, Kozh Kastell, oui !

  [a - ˌko̞sˈkastəl - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana ar Biler (Perrot), ganet e 1940 e Plaeraneg, o chom e Pempoull (EHPAD ar C'hinig), tud bet ganet e Plaeraneg / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-09-03)

• 👂 🔗 Kozh Kastell ya, ya, ya ! Kozh Kastell

  [ˌko̞sˈkastəl ja – ja ja - ˌko̞sˈkastəl]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 👂 🔗 ah, Kozh Kastell ! oh, ya ma Doue ! aze on bet, aze e oa eu...

  [a ˌko̞sˈkastəl - ... - ... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 👂 🔗 eu... ar vered kozh zo amañ, tost d'an iliz, hag ar vered nevez, zo eu... war hent... da vont da... da Pempoull aze, eu... Gwazh Meur

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌpe̞mˈpul ... - ˈgwazˌmœˑꝛ]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 👂 🔗 après tu as Kozh Kastell

  [... ko̞sˈkastɛl]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, marvet e 2026, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 👂 🔗 1. ah, Kozh Kastell 2. Kozh Kastell 1. ouai 2. ça c'est à la limite de... de Ploubaz

  1. [a ko̞sˈkastəl] 2. [ko̞sˈkastɛl] 1. [...] 2. [... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Paol ar Merdi, ganet e 1941 e Hengoad, o chom e Plounez.
  – Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, marvet e 2026, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 👂 🔗 Kozh Vered ya, ti Unvoas ya, gwechall, aze e oa, a-hervez... gwechall e oa ar bourk war-dro aze, hag e oa ar vered aze

  [ˌko̞ˑzˈve̞ˑɻe̞d ja - ... - ... - ˌko̞ˑzˈve̞ˑɻe̞t ja - ... - ... - ... - ...]

  Lanvilin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 ya, Gafig ya, Komanant Gafig, met eu... hennezh, ac'hanta, a oa e anv se, anv e dad-kozh pe... pe eñ a oa bet savet gant e... gant e... tontoned pe e... an den-se

  [ja - ˈgafik ja - ko̞mɑ̃nˈgafik - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Lanvilin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 🔗 ma zad-kozh a oa Claude, Glaod, e... brenom, « c’hwi, Glaod, n’efet ket da... n’efet ket d’ar baradoz ! » « n’it ket d’ober gwad fall, aotrou person, eviton, partout zo ezhomm tud, emezañ »

  [ˈglɔwd̥]

  mon grand-père s’appelait Claude, Claude, son... prénom, « vous, Claude, vous n’irez pas... vous n’irez pas au paradis ! » « ne vous inquiétez pas pour moi, monsieur le curé, on a besoin de gens partout, dit-il »

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53