Brezhoneg Bro-Vear

« mais »

Frazennoù kavet : 465

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

• 🔗 1. oui mais ça c'est une grande ferme, Koad Izac'h, c'est la plus grande ferme... 2. Koad Izac'h, voilà ! se 'h on... 1. Koad Izac'h, c'est la plus grande ferme de Brélévénez 2. voilà ! o c'houll... o c'houll se ganit on 1. ya 2. anv ar menaj

  1. [... - kwaˈtiˑzax - ...] 2. [kwaˈtiˑzax - ... - ...] 1. [kwaˈtiˑzax - ...] 2. [... - ...] 1. [ja] 2. [...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 ya, ar Parko Munut ! dans le secteur de ar Parko Munut, mais ça c'est l'autre côté hein ! ouai, beaucoup, ar Parko Munut

  [ja - ˌpaɻkoˈmyˑnyt - ... ˌpaɻkoˈmyˑnyt - ... - ... - ˌpaɻkoˈmyˑnyt]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 1. met, a-raok an Traou Don zo... met hennezh zo à Brelevenez neuze... ar c'hoad aze 2. Koad eu... 2. Koad Rumanton ! 1. Koad Rumanton 2. oui mais... ça c'est... 1. Rumanton 2. la maison au fond du bois là 1. mais peu importe ! c'est le lieu-dit qui compte 2. ya, Koad Rumanton, ya, Koad Rumanton, c'est là

  1. [... - ... tɹ̥ɔwˈdõˑn ... - ... ˌbɛləˈweˑne - ... - ...] 2. [ˌkwadɻy̆ˈmɑ̃tõn] 1. [ˌkwadɻyˈmɑ̃ntõn] 2. [... - ...] 1. [...] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [ja - ˌkwadɻyˈmɑ̃ntɑ̃n - ˌkwaɻyˈmɑ̃ntõn - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 1. Plasenn ar Varac'h a vije graet deus se met... ça c'est breton parce que le bois est à... c'est Barac'h, le nom de la ferme 2. ya met hennezh zo nesoc'h da Barac'h neuze 1. ya, ya... mais au bois de la route aussi, il y avait... quelques maisons, e vije graet Plasenn ar Varac'h emañ o chom, e oa lâret, Plasenn ar Varac'h, une croix là

  1. [ˌplasənˈvaɻx ... - ... - ... ˈbalx - ...] 2. [... ˈbaɻx ...] 1. [ja - ja - ... - ... - ... ˌplasənˈvaɻx ... - ... - ˌplasənˈvaɻx - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 evuruzamant e oa daou... daou den... (pampez ?), da dont da sevel... hein ! ha dont da... a derc'he da (pont... pontiñ ?), ya, hag e oan-me o vont... o vont d'an oferenn gant unan all, gant ur plac'h all, douzh ar bourk, met honnezh, pa 'da gwelet ar mesk aze, e oa deut da welet emichañs petra a oa... mais... trop tard !

  [...]

  heureusement qu'il y avait deux... deux personnes... (xxx ?), pour venir me lever... hein ! et venir... qui continuaient de (xxx... xxx ?), oui, et moi je m'apprêtais à aller... aller à la messe avec une autre, avec une autre femme, du bourg, mais elle, quand elle avait vu le remue-ménage là, elle était venue voir évidemment ce qu'il y avait... mais... trop tard !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Fransoaz Lariven, ganet e 1939 e Lanleñv, o chom e Lanleñv, tud bet ganet e ar Faved / Kemper-Gwezhenneg.

  Dastumer : Tangi (2024-11-12)

• 👂 🔗 1. oui mais enfin le... le... c'est Krec'h Lanleñv 2. Krec'h Lanleñv je ne sais pas, c'est mangé [marqué] comme ça ?

  1. [... ˌkxe̞hlɑ̃ˈlẽˑ] 2. [ˌkxe̞hlɑ̃ˈlẽˑ ... - ...]

  Lanleñv

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Daniel Krenan, ganet e 1969, tud bet ganet e Lanleñv.
  – Mari-Fransoaz Lariven, ganet e 1939 e Lanleñv, o chom e Lanleñv, tud bet ganet e ar Faved / Kemper-Gwezhenneg.

  Dastumer : Tangi (2024-11-12)

• 👂 🔗 « Pier Lariven an Dosenn », il y avait deux... deux Pier Lariven, mon père était d'un côté, et l'autre était d'une autre... mais mon père c'était Lariven... V E N

  [ˌpjɛꝛlaˌʁiˑvənˈdosən - ... - ... ˌpjɛꝛlaˈʁiˑvən - ... - ... - ... - ...]

  Lanleñv

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Fransoaz Lariven, ganet e 1939 e Lanleñv, o chom e Lanleñv, tud bet ganet e ar Faved / Kemper-Gwezhenneg.

  Dastumer : Tangi (2024-11-12)

• 👂 🔗 1. ya, amañ ar pont, à Lanleñv bepred, Moulin de Lanleff, ar Ch... ar Sirk ! 2. c'était le Moulin du Cirque mais en français quoi 1. c'était le... oui !

  1. [ja - ... - a lɑ̃ˈlẽˑ ... - ... - ... - ˈsiɻk - ] 2. [...] 1. [... - ...]

  Lanleñv

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Fransoaz Lariven, ganet e 1939 e Lanleñv, o chom e Lanleñv, tud bet ganet e ar Faved / Kemper-Gwezhenneg.

  Dastumer : Tangi (2024-11-12)

• 👂 🔗 1. mais Kerbellion Bras c'était chez Courson tu crois ? 2. oui

  1. [... kɛꝛˌbɛljõnˈbʁaˑs ...] 2. [...]

  Gouanacˈh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anne an Henañ, o chom e Lannon.
  Gwreg Jañ-Klaod an Henañ
  – Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 1. nous on disait la Trinité, mais c'est an Dreinded aussi hein ! ah, oui, oui ! oui, chez André Le Roi, chez André Le Roi 2. oui, mais... la route pour aller... 1. où est le camion là 2. ah, oui, elle allait jusque-là, oui c'est vrai, an Dreinded mais... 1. an Dreinded oui 2. il y a pas mal de... 1. oh, là, là !

  1. [... - ... ˈdɣe̞ɲət ... - ... - ... - ... - ...] 2. [... - ...] 1. [...] 2. [... - ... - ... - ˈdɣe̞jnət] 1. [ˈdɣe̞ɲəd ...] 2. [...] 1. [...]

  Gouanacˈh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anne an Henañ, o chom e Lannon.
  Gwreg Jañ-Klaod an Henañ
  – Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 Kerbijen, oui, mais c'est... est-ce que c'était pas là qu'était Lec'hvien justement ?

  [kɛꝛˈbiˑʒən - ... - ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 Le Traou, mais Le Traou c'est la scierie, chez Doudig

  [løˈtxɔw - ... løˈtxɔw ... - ... ˈduˑdik]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 Toull ar Maezo... Toull ar Maezo c'est chez... chez... le forgeron, ar Mancheg, tu n'as pas connu, les filles... mais si ! il y avait des filles là, ben oui mais c'est ça ! Toull... Toull ar Maezo

  [tulˈme̞ˑzo - tulˈme̞ˑzo ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - tulˈme̞ˑzo]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 ah, oui ! Kervarker ya, mais je croyais qu'il y avait Kermouster aussi à Tréméven

  [... - kɛꝛˈvaꝛkəꝛ ja - ... ˌkɛꝛmusˈtɛˑꝛ ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 il y a Kerpuñs, mais Kerpuñs est plus près du bourg

  [... kɛꝛˈpyˑz - ... kɛꝛˈpyˑz ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 1. là où on est... où on était nous à la ferme, c'était... Traou ar Gwazhiou aussi, non ? 2. oui bien sûr 1. mais c'était en Lannebert

  [... - ... - ... - txɔwˈgwazju ...] 2. [...] 1. [...]

  Lannebeur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anne an Henañ, o chom e Lannon.
  Gwreg Jañ-Klaod an Henañ
  – Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 Penn ar C'hoad, n'eus ket ? ah, n'eo ket... ah, oui mais c'est pas là oui, c'est ça, Penn ar C'hoad c'est sur la route de Pludual

  [ˌpe̞nˈhwat - ... - ... - ... - ˌpe̞nˈwat ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 1. mais si euh... Kergoad, et... e oa ur Kergoad Vras, hag... and... et... hag... 2. Kergoad Vihan 1. Kergoad Vihan 2. Vihan

  1. [... - kɛꝛˈgwat - ... - ... ˌkɛꝛgwadˈvɣaˑz̥ - ... - ...] 2. [ˌkɛꝛgwadˈvijən] 1. [ˌkɛꝛgwadˈvijən] 2. [ˈvijən]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.
  – Anne an Henañ, o chom e Lannon.
  Gwreg Jañ-Klaod an Henañ

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 mais si ! Kerhouel, Kerhouel, Kerhouel, ya

  [... - kɛꝛˈwɛl - ˈkɛˈʁuəl - ˌkɛꝛˈhuˑəl - ja]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 nann, 'meus ket soñj, Milin... Milin ar C'horr... mais... mais... je ne sais pas

  [... - ... - ... - ˌmilinˈhoˑꝛ - ... - ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24