Brezhoneg Bro-Vear

« mais »

Frazennoù kavet : 358

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

• 🔗 ah, oui, Kervranig, ah oui mais ça c'est... eñ a oa un coin perdu ! un hent bihan bihan da vont e-barzh, hag e oa ur menaj, ur menaj bihan a oa e-barzh, des Massons a oa... a oa e-barzh, et... et il y avait deux filles qui ont... qui ont fait professeurs il y a 50 ans ou quelque chose comme ça, Kervranig oui, mais alors un coin perdu, Kervranig

  [... - kɛꝛˈvɻɑ̃ˑnic - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈvɻɑ̃ˑnic ... - ... - kɛꝛˈvɻɑ̃ˑnic]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 1. ya, Penn ar C'hroashent a vije lâret duzh... e-lec'h e oa Paulette Thomas o chom, non ! 2. non ! 1. e-lec'h e oa ar merc'hed Maguer o chom 2. oui... ya, Penn ar C'hroashent ya, oui... 1. met se n'eo ket ar memes tra 2. mais c'était pas... c'était pas les... oui mais... c'était un faux nom, 1. ah bon ? 2. peotramant eo ti Ujeni ? Penn ar C'hroashent, n'eo k... n'eo ket Penn ar C'hroashent eo, e-lec'h emañ... e-lec'h e oa eu... le... l'adjoint aze eu...

  1. [ja - ˌpe̞nˈhɻwasən ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... maˈgɛˑɻ ...] 2. [... - ja - ˌpe̞nˈhɻwasən ja - ...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [...] 2. [... - ˌpe̞nˈhɻwasən - ... - ... ˌpe̞nˈhɻwasən ... - ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 1. ah, chapel Kervarker ! 2. non, ah... 1. mais si ! on est là, de ce côté-là... 2. marteze eo ar chapel bihan zo aze 1. ar chapel bihan... chapel Kervarker a vez graet dionti

  1. [ a - ˌʃapəlkɛɻˈvaɻkəɻ] 2. [... - ...] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [... - ˌʃapəlkɛɻˈvaɻkəɻ - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 il y avait une ferme aussi mais qui allait... qui était plus Kervig un petit peu

  [... - ... ˌkɛꝛˈvik ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana ar Biler (Perrot), ganet e 1940 e Plaeraneg, o chom e Pempoull (EHPAD ar C'hinig), tud bet ganet e Plaeraneg / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-09-03)

• 🔗 ah, si, il y a Kergroaz, mais là il y avait une chapelle aussi, et à côté de... de... Kergroaz, il y avait une ferme là sur la route qui allait au bourg

  [... - ... kɛꝛˈgʴwaˑs - ... - ... - ... - kɛꝛˈgwaˑs - ...]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Paol ar Merdi, ganet e 1941 e Hengoad, o chom e Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 ah, la Rue Keralain, oui mais ça c'est la rue... qui part de la chapelle de... de Kergrist, pour arriver à l'EAM

  [a - ... - ... - ... - ... ˌkɛꝛˈgɣist - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 1. Keralain oui, mais ça c'est où qu'était... 2. Bocher, Louis Bocher 1. oui mais ça c'est à côté du camp [allemand], Keralain

  [...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.
  – Mari-Paol ar Merdi, ganet e 1941 e Hengoad, o chom e Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 mais ils étaient allés à Kergoniou, Kergoniou c'est à... un kilomètre

  [... kɛꝛgoˈɲu - ... - kɛꝛgoˈɲu ... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 1. ah, Kergrist e oa, ça c'est le quartier de Kergrist 2. mais c'est pas encore ça

  1. [a - kɛꝛˈgɣis ... - ... kɛꝛˈgɣis] 2. [...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.
  – Mari-Paol ar Merdi, ganet e 1941 e Hengoad, o chom e Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 eu... Boutouilh ? ben c'est là où qu'est Chéver, tu vois c'est en face là, Boutouilh, mais je ne connaissais pas cette... le nom de la ferme là, il n'y a pas tellement longtemps

  [... - ˈbutuj - ... - ... - ˈbutuj - ... - ... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 mais, tu as un pont de chemin de fer quand même, qui a ce nom-là aussi, Pont Erwan

  [... - ... - ... - põnˈdɛꝛwɑ̃n]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 👂 🔗 Kerloaz, ah, oui ! oui mais ça c'est le... de l'autre côté, à Kerloaz

  [kɛꝛˈlwaˑs - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈlwaˑs]

  Kerfod

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Malefant (an Daofin), ganet e 1927 e Kerfod, o chom e Kerfod, marvet e 2026, tud bet ganet e Lannolon / Planiel.
  He den a oa deus Kerfod

  Dastumer : Tangi (2025-01-27)

• 👂 🔗 Keryagu ça... je connais mais ça ne me dit rien non plus, ah, si ! Keryagu, si ! oui, oui ! aze e oa o chom eu... Guézennec

  [kɛꝛˈjaˑgy - ... - ... - ... - kɛꝛˈjaˑgy - ... - ... - ... - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 Kerbalaneg ouai, mais je ne vois pas, je ne situe pas bien

  [ˌkɛꝛbaˈlɑ̃ˑne̞g ja - ... - ... - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 ya, Ker... Ker... Keravel, mais c'est là qu'est le... c'est là qu'est le blockhaus

  [ja - ... - ... - kɛˈʁaˑwəl - ... - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 Karlouar... oui ! mais moi j'ai pas connu de ferme là, Karlouar, Karlouar

  [ˌkaꝛluˈœˑꝛ ... - ... - ... - kaꝛˈluˑaꝛ - kaꝛˈluˑa]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 c'était pas une ferme mais à Kervello, 16

  [... ˌkɛꝛˈve̞lo - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 autrement il n'y a que Jean-Pierre Gwilhou, mais celui-là il n'est plus là, il est à Penn al Lann

  [... - ... - ... ˌpe̞nˈlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 1. oui mais en bas il y avait euh... avant d'aller chez paotred Gwilhou là 2. Geronez 1. oui mais qui était là ? Geronez oui

  1. [... - ...] 2. [gɛˈɻõˑnəs] 1. [... - gɛˈɻõˑnəz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 Il avait une maison au Dannod aussi, mais je ne sais pas s'il est venu habiter au Dannod, mais Roger est au Dannod

  [... ˈdanɔd ... - ... ˈdanɔt - ... ˈdanɔt]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yvonne Le Buan, ganet e 1918, o chom e Plouriou, marvet e 2015.
  dastumet gant Bernard Chapalan

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18