Brezhoneg Bro-Vear

« mais »

Frazennoù kavet : 448

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

• 🔗 Penn ar C'hoad, n'eus ket ? ah, n'eo ket... ah, oui mais c'est pas là oui, c'est ça, Penn ar C'hoad c'est sur la route de Pludual

  [ˌpe̞nˈhwat - ... - ... - ... - ˌpe̞nˈwat ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 🔗 1. mais si euh... Kergoad, et... e oa ur Kergoad Vras, hag... and... et... hag... 2. Kergoad Vihan 1. Kergoad Vihan 2. Vihan

  1. [... - kɛꝛˈgwat - ... - ... ˌkɛꝛgwadˈvɣaˑz̥ - ... - ...] 2. [ˌkɛꝛgwadˈvijən] 1. [ˌkɛꝛgwadˈvijən] 2. [ˈvijən]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.
  – X an Henañ, o chom e Lannon.
  Gwreg Jañ-Klaod an Henañ

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 🔗 mais si ! Kerhouel, Kerhouel, Kerhouel, ya

  [... - kɛꝛˈwɛl - ˈkɛˈʁuəl - ˌkɛꝛˈhuˑəl - ja]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 🔗 nann, 'meus ket soñj, Milin... Milin ar C'horr... mais... mais... je ne sais pas

  [... - ... - ... - ˌmilinˈhoˑꝛ - ... - ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 🔗 1. ar Pant 2. Le Pant hein 1. ar Pant ! 2. ar Pant... 1. P A N plutôt que Pente 2. P A N ? 1. ah, oui ! c'était prononcé ar Pant ! 2. mais c'est... c'est écrit Le... P E N, non ? 1. oui !

  1. [ˈpɑ̃n] 2. [løˈpɑ̃n ...] 1. [ˈpɑ̃n] 2. [ˈpɑ̃n] 1. [...] 2. [...] 1. [... - ... ˈpɑ̃n] 2. [... - ... - ...] 1. [...]

  Lannebeur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 1. Kergarv 2. moi j'ai entendu Kergav, plutôt hein !?, les anciens disaient plus Kergav, je crois 1. mais je crois que Roger Rolland, qui habitait là-bas... 2. disait Kergarv ? 1. agriculteur, disait Kergarv

  1. [kɛꝛˈgaꝛf] 2. [... kɛꝛˈgaf - ... - ... kɛꝛˈgaf - ...] 1. [... - ...] 2. [... kɛꝛˈgaꝛf] 1. [... - ... kɛꝛˈgaꝛf]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. mais il y a aussi, dans le bas là où était euh... 2. ah, mais ça c'est Le Leurennou ! 1. Le Leurenno ouai

  1. [... - ...] 2. [... - ... ˈlœꝛnu] 1. [løˈlœꝛno ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 mais ça touchait nos champs de Kervejan là

  [... kɛꝛˈveʒɑ̃n ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. et autrement il y a al Lann Pell un peu plus loin, euh... al Lann Pell 2. mais ce n'est pas un village, mais il y a eu des maisons autrefois sans doute 1. mais il y a eu des maisons aussi

  1. [... lɑ̃nˈpɛl ... - lɑ̃nˈpɛl] 2. [... - ...] 1. [...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. ah, ya ! Porzh Andre zo ba... ar bourk 2. en bas ici, en bas d'ici c'est Porzh Andre oui 1. oui, mais... 2. c'est vers... en bas de la descente c'est Porzh Andre 1. ah, c'est là ? mais non ! c'est... 2. si, si ! 1. hent ar Vilin Vihan 2. non, non, non, non mais... le chemin qui est en face, mais le lieu-dit là, c'est Porzh Andre 1. ah, d'accord ! 2. et là il va y avoir des habitations aussi 1. oui, il y avait des ruines dans... 2. il y avait des ruines 1. dans le champ en bas de chez xxx ( ?) 2. et le chemin qui est en face c'est ar Vilin Vihan, parce qu'il conduisait au moulin, le petit moulin, ar Vilin... ar Vilin Vihan, ar Vilin Vihan

  1. [a ja - pɔꝛˈzɑ̃ndɣe ... - ...] 2. [... - ... pɔꝛˈzɑ̃ndɣe ...] 1. [...] 2. [... - ... pɔꝛˈzɑ̃ndɣe] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [he̞nˌvilinˈvijɑ̃n] 2. [... - ... - ... pɔꝛˈzɑ̃ndɣe] 1. [...] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... ˌvilinˈvijə̆n - ... - ... - ˌvilin - ˌvilinˈvijə̆n - ˌvilinˈvijə̆n]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 entre la minoterie et Saint-Jean, il y avait une petite route là, et il y a... j'ai jamais été dedans, de cette route-là mais bon ! Traou ar Vilin, ouai

  [... - ... - ... - ... - ... - txɔwˈvilin - ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived ar Gov (Jerard), ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannebeur, tud bet ganet e Sant-Jili / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Kervorin ? eu... ya, entre... Ker... Kervilli e oa... Ker... Kervorin... Bihan, Kervorin, ah, mais... 'oa ket lâr... n'eus ket... n'eo ket lâret... eu... Kermorin ? Kervorin met...

  [kɛꝛˈvoʁin - ja - ... - ... - ˈkɛꝛvili ... - ... - kɛꝛˈvoʁin - ˈbijən - kɛꝛˈvoʁin - ... - ... - ... - ˌkɛꝛˈmoʁin - ˌkɛꝛˈvoʁin ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Kernevez, Kervouzere, Kervouzerez... mais... ouai, c'est... on ne dit pas Kervouzere hein

  [ˌkɛꝛˈneve - kɛꝛvuˈzeʁe - kɛꝛvuˈzeʁɛs - ... - ... - ... - ... kɛꝛvuˈzeʁe]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Ker... ar Gersaoz... Kersaoz... Kersaoz ouai, ouai mais on n'accentue pas sur la fin quoi

  [... - əgɛꝛˈzoˑs - kɛꝛˈzoˑs - ˈkɛꝛˌzoˑz ... - ... - ˈkɛꝛˌzoˑs]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 mais il y a aussi quelquefois... j'ai entendu dire... ar Gerc'hollod, avec euh... -otte à la fin, O... O T E quoi si ti veux, ar C'herc'hollod

  [... - ... - gɛˈʁolɔt - ... - ... - ... - hɛˈʁolɔt]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Kergresenn, ma... marse, Kergre... eu... Ker... Kergreskenn a vez lâret, Kergreskenn, Eugénie a lâret Ker... Kergreskenn, elle venait de Bégard ou de Prat, Kergreskenn... mais les gens disent Ker... Kergreskenn

  [kɛꝛˈgɣɛsən - ... - ... - kɛꝛˈgɣɛskən ... - kɛꝛˈgɣɛskən - ... - kɛꝛˈgɣɛskən - ... - kɛꝛˈgɣɛskən - ... - kɛꝛˈgɣɛskən]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 mais il y a des gens qui disent... La Rad

  [... - laˈʁat]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Keryann, a voa lâret... eu... an o... bremañ, e vez lâret Keryvon, mais, avant on parlait de... on disait Ke... Ke... Keryann

  [kɛꝛˈjan - ... - ... - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈjan]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 il y a le village de Kergresken, on dit Kergresken mais c'est...

  [... kɛꝛˈgɣɛskən - ... kɛꝛˈgɣɛskən ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Plasenn Plaen, j'entendais mon père en parler mais...

  [ˌplasənˈpleˑn - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23