Brezhoneg Bro-Vear

« omp »

Frazennoù kavet : 266

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

• 👂 🔗 1. ha Kerganailh... Kerganailh zo met... 2. Kerganailh ! ya, met aze omp arri nesoc'h da Bloulec'h deja ! aze... 1. ya ! 2. Kerganailh ya !

  1. [a ˌkɛꝛgaˈnaˑj - ˌkɛꝛgaˈnaˑj ...] 2. [ˌkɛꝛgaˈnaˑj - ... bluˈleˑɣ ... - ...] 1. [ja] 2. [ˌkɛɾgaˈnaˑj ja]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 Koadilio ! Koadilio, ya, met aze omp arri war hent Montroulez kazi !

  [kwaˈdiˑjo - kwaˈdijo - ja - ... mõˈtɾ̥uˑləs ...]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 Ke... Keravilin zo... gant-se eu... hemañ a oa... e arriez 'ba ar sekteur-se aze, ar Mogero zo amañ, gant-se omp o tont deus eu... omp o tont deus eu... deus Kernoel, Kernoel zo amañ, an hent bras zo aze, Kernoel zo amañ tu bennaket moarvat, ni 'meump prajeier, añfin... zo Kernoel, hag ar menaj zo amañ, war ar c'hostez aze, Kernoel, goude e deuez war-grec'h, hag aze zo un tamm ti bihan, Keravilin ya, met n'eo ket... Kervilin, Kervilin, Kervilin...

  [... - ˌkɛʁaˈviˑlin ... - ... - ... - ... - moˈgeˑʁo ... - ... - ... - ... kɛꝛˈnoˑəl - kɛꝛˈnoˑəl ... - ... - kɛꝛˈnoˑəl ... - ... - ... - ... kɛꝛˈnoˑəl - ... - ... - kɛꝛˈnoˑəl - .... - ... - ˌkɛʁaˈviˑlin ja - ... - ˌkɛꝛˈviˑlin - ˌkɛꝛˈviˑlin - ˌkɛꝛˈviˑlin]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 n'onn ket penaos écrire... skrivañ Gwajev, hag e-se aze omp diskennet deus eu... setu e diskennet aze, e derc'h da vont evel-se, betek ar menaj Gwajev

  [... - ... gwaˈʒɛˑw - ... - ... - ... - ... gwaˈʒɛˑw]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 moarvat... marteze e oa ur menaj, an anv marteze a oa Koustantin, Konstan... e vije lâret Konstantin, met... If an Damani marteze 'nefe gallet komz dit deus se, rakkar ni 'meump douar, hag e-se... omp amañ, e deuemp betek aze, a-drek ar Wazh Wenn aze, a-drek ar Wazh Wenn d'ar c'houlz-se, bremañ eo tiez, e oa eu... eo Le Parc met... goloet gant simant

  [... - ... - ... kusˈtɑ̃tin - ... - ... kõsˈtɑ̃tin - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... wazˈwe̞n ... - ... wazˈwe̞n ... - ... - ... - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Langazou n'omp ket bet, nann !

  [lɑ̃nˈgaˑw ... - ...]

  ar Vinic'hi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 neuze omp arri 'ba an Ti Bras... Ti ar Min !

  [... ˌtiˈbʁaˑs - ˌtiˈmiˑn]

  ar Vinic'hi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 Krec'h ar Goailh ivez, Krec'h ar Goailh, ma faotr a oa alese, ya, eu... nav vloaz omp bet aze, Krec'h ar Goailh

  [ˌkɹ̥e̞ɣˈgwaj ... - ˌkɹ̥e̞ɣˈgwaj - ... - ja - ... - ... - ˌkɹ̥e̞ɣˈgwaj - ja - ja]

  ar Vinicˈhi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Madelen Gwarin (Gwignañwac'h), ganet e 1936 e ar Vinic'hi, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e ar Vinic'hi / ar Vinic'hi.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 1. ar Fourmel Vihan a oa e-ti Pierrez aze 2. arri omp e-tal... e-tal-kichen du-se ! 1. ar Fourmel Vihan a oa amañ, e-ti... Pierrez amañ, ar Fourmel *Vris... Bras a oa e-ti Pier Tremael

  1. [ˌfuɹməlˈviˑən ...] 2. [... - ...] 1. [ˌfuꝛməlˈviˑən ... - ... - ˌfuꝛməlˈvɹiˑz - ˈbɹaˑz ... txe̞ˈme̞ˑl]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.
  – Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 1. Kerwajus, Kerwajus, Kerwajus a vije lâret 2. aze omp... arri 'ba eu... 1. Kerwajus a vije lâret

  1. [kɛꝛˈwaˑʒys - kɛꝛˈwaˑʒys - kɛꝛˈwaˑʒyz 2. [...] 1. [kɛꝛˈwaˑʒyz ...]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.
  – Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 aze omp arri e Kamarel kwa

  [... kaˈmaˑl kwa]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Savidan, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Planiel / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 aet omp

  édon-m

  [edõm]

  nous nous en allons

  Dastumer : Julien

• 🔗 o vont 'h omp

  fon-n non-m

  [fõn nõm]

  nous allons

  Gant : Michel ar Bihan, ganet e Bear e Bear, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Julien

• 🔗 n'omp ket

  non-n ket

  [nõn køt]

  nous ne sommes pas

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 petore deiz omp ?

  pétay dé on-m ?

  [petaj de õm]

  quel jour sommes-nous ?

  ??? Collectage ancien et sujet à caution

  Dastumer : Julien

• 🔗 Deut omp hom-daou.

  Doet on-m mon-m dow

  [dœt õm mõm dow]

  Nous sommes venus tous les deux.

  ??? Collectage ancien et sujet à caution

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 met en Kemperven zo unan ivez, met aze omp arri en Kemperven, neuze zo un amp#... zo ivez ar Poull Fank ivez, zo... me a oa e skol gwechall e Kemperven ivez, hag evel-se e anavezan ar Poull Fank

  [... kemˈpɛꝛvən - ... kemˈpɛꝛvən - ... - ... ˌpulˈvɑ̃ŋˤ ... - ... - ... kemˈpɛꝛvən ... - ... ˌpulˈvɑ̃ŋˤ]

  Kemperven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi (2023-08-28)

• 🔗 En em gavet omp.

  Non-n gad d'on-m.

  [nõn gad õm]

  On s'est retrouvé.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 Arri omp bepred.

  Ayomp bopeut.

  [ajõm bopət]

  On y arrive quand même.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 Bravoc'h eo bezañ war ar c'hampagn, trankil omp.

  Bravoc'h è béan war hanpagn, trankil on-m.

  [bʁavox ɛ beã waʁ hãpaɲ tʁãkil õm]

  C'est mieux d'être à la campagne, on est tranquille.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14