Brezhoneg Bro-Vear

« omp »

Frazennoù kavet : 292

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

• 🔗 ya, Kernaod omp arri

  [ja - kɛɻˈno̞ˑd ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 arri omp en Kernaod, an hini a vije en slip o redek !

  [... kɛɻˈno̞ˑd - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 ya, ba an ospital, ha pa oan deut er-maez deus an ospital e oa deut ma merc'h da gerc'hat (xxx ?), hag o lâret din... o tont d'ar gêr kwa ! « oh, me zo kontant da vont d'ar gêr 'vat ! ma... mat ha... (bal ?) » ha pa oan arri ba ar gêr, o lâret din « ale ! bremañ 'h an da lakat dit pelec'h omp o vont, deiz... arc'hoazh... zo ur... eu... l'anniversaire de l'un de mes belles-filles, dans le Finistère, et on va... ha 'h eomp-tout da welet le... merc'h-kaer, ba ar Finister, hag e oant aet, tout ! me a oa arri gante, tout !

  [...]

  oui, à l'hôpital, et quand j'étais sortie de l'hôpital ma fille était venue chercher (xxx ?), et elle me dit... en revenant à la maison ! « oh, moi je suis contente de revenir à la maison ! bi... bien et... (xxx ?) » et quand j'étais arrivée à la maison, elle me dit « allez ! maintenant je vais te dire où nous allons aller, le jour... demain... il y a un... euh... l'anniversaire de l'une de mes belles-filles, dans le Finistère, et on va... et nous allons tous voir la... belle-fille, dans le Finistère, et ils étaient allés, tous ! moi j'étais venue avec eux, tous !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Fransoaz Lariven, ganet e 1939 e Lanleñv, o chom e Lanleñv, tud bet ganet e ar Faved / Kemper-Gwezhenneg.

  Dastumer : Tangi (2024-11-12)

• 👂 🔗 Traou an Nez, ya... Traou an Nez, e-lec'h e oa bet afer Sezneg, ah, ya... Traou an Nez, ya donc euh... tout a anavomp eu... ba ar sekteur-se ec'h anavomp, me n'onn ket... n'omp ket kollet, n'omp ket kollet

  [tɹ̥ɔwˈneˑ - ja - tɹ̥ɔwˈneˑ - ... - a ja - tɹ̥ɔwˈneˑ - ja ... - ... - ... - ... - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 👂 🔗 petra ? Ker... Ker... Kergroaz, arri omp da Kergroaz, ac'hañ !

  [... - ... - kɛꝛˈgɣwaˑz̥ - ... kɛꝛˈgɣwaˑz̥ - ...]

  Keriti

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paule Chapalan, ganet e 1929 e Plounez, o chom e Pabu, tud bet ganet e Rosko / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-03-06)

• 👂 🔗 ha goude Garzhambig, arri omp ba... ba Plua aze, aze zo ur feurm, ur pezh feurm aze, Goarin, ya, Goarin

  [... gaꝛzɑ̃ˈbik - ... - ... plyˈaˑ ... - ... - ... - ˈgwaˑʁin - ja - ˈgwaˑʁin]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Mahe, ganet e 1929 e Plian, o chom e Lannon, tud bet ganet e Plian / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 deus bourk Plian, prendre euh... route de Plua, arri omp ba Kerhir

  [... pliˈjɑ̃n - ... - ... plyˈaˑ - ... ˌkɛꝛˈhiˑꝛ]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Mahe, ganet e 1929 e Plian, o chom e Lannon, tud bet ganet e Plian / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 👂 🔗 bremañ ? ah, ya met ar bourk kwa, n'eo ket ? n'omp ket arri ba ar bourk ? ah, ya ? ah, ar Porjo... ya ! (han-se ?) ar Porjo, oh, ben ya, emañ a-be... n'emañ ket a-bell hein !

  [... – a ja - ... - ... - ... – a ja – a - ˈpɔꝛʒo - ja - ... - ˈpɔꝛʒo - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 👂 🔗 1. pelec'h emaint aze ? e bord ar mor ? 2. aze e bord ar mor omp 1. pelec'h int arri ?

  [plèh mɛɲ 'ahe bɔrd mo:r]

  1. où sont-ils là ? au bord de la mer ? 2. là nous sommes au bord de la mer 1. où sont-ils arrivés ?

  Gant :
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze omp arri e Pontrev, Pontrev ?

  [... põˈtr̥ẽˑ - ˌpõˈtɹ̥ẽˑ]

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 se zo un tamm bihan evel amañ, Keréon a vez lâret Kerewen, amañ omp...

  [... - ... ke̞ˈɾe̞wən ... - ...]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 eh ! n'omp ket kat da lâret dit nemet ar pezh a oaromp hañ !

  [...]

  eh ! nous ne pouvons te dire que ce que nous savons hein !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 ah, ya, ya, ya ! ya, ya... hag ar memes... ar memes porzh, ar C'holven, ouai, aze omp proprietaerien e-se !

  [a ja ja ja - ja ja - ... - ... - ˈhɔlvən - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 nann, nann ! goude omp arri war Rospez ha... ha Kervaria

  [... - ... ˈɻɔspəz a - a ˌkɛꝛvaˈɻiˑa]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 omp... omp bet e Tredarzeg ha... bet... e Peurid, bet e Langoad, bet 'ba Priel hag eu... bet e Perwenan, Perwenan surtout, e Perwenan zo pevar pemp

  [... - ... txeˈdaɻzəg a - ... - ˈpœˑic - ... lɑ̃nˈgwat - ... pxiˈe̞l ... - ... pe̞ɻˈweˑn - pe̞ɻˈweˑn ... - pe̞ɻˈweˑn ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 arri omp... arri omp paotr tanav hañ ! ar reoù gozh zo arri tanav

  [...]

  nous voilà... nous voilà clairsemés mon gars hein ! les anciens [bretonnants] sont clairsemés

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 pré-retraite 'ba Trogeri, ha... neuze omp deut da chom d'ar Roc'h

  [... tɹ̥oˈge̞ˑɻi - ... ˈɻɔˑx]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
  Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

• 👂 🔗 nann met ma... ma wreg a oa deus Hengoad, ha tri bloaz omp bet eu... ma wreg a oa ganet e ar Boulinad

  [... - ... ˈhe̞ngwat - ... - ... buˈliˑnat]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 ya, peogwir amañ omp arri goude... emañ Killienn eu... Killienn eu... amañ... diouzhtu amañ emañ, e rez tri c'hant metr ha out Hengoad

  [ja - ... - ... kiˈliˑən ə - kiˈliˑən ə - ... - ... ˈhe̞ngwat]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 aet om... aet omp 'ba ar voest !

  [...]

  nous voi... nous voilà dans la boîte [photo] !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  gwaz Marcelle al Louedeg

  Dastumer : Tangi (2024-07-08)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15