Brezhoneg Bro-Vear

« pas »

Frazennoù kavet : 748

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

• 👂 🔗 war an deiz a gonduan ervat hañ ! en noz on... on kat d'ober ivez met pas re bell, 'meus ket c'hoant... nann, nann... ha neuze pase ac'hanta... pase e vez... e vez deut eu... gweturioù all oc'h arriout e-fas evel-se ac'hanta eo start eu...

  [peˈse]

  le jour je conduis très bien hein ! la nuit je suis... je peux faire aussi mais pas trop loin, je ne veux pas... non, non... et alors passé eh bien... passé c'est... d'autres voitures viennent... arrivent en face comme ça eh bien c'est difficile euh...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 ya, pas pell deus Kerbider ya

  [ja - ... kɛꝛˈbiˑdəɻ ja]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 🔗 pa 'to an okazion da adtremen e c'halli tremen, e c’halli antren, pas tremen !

  [...]

  quand tu auras l’occasion de repasser tu pourras passer, tu pourras entrer, pas passer !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ya, a-dre... a-drek Pont ar Stank eu... aze evel-se ac'hanta, pa... pas pell... ya !

  [ja - ... - ... põnəˈstɑ̃ŋg ... - ... - ... - ... - ja]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 Komanant ar Saoz, ya, se zo pas pell deus e-lec'h emañ an xxx ( ?), ya, Komanant ar Saoz...

  [ko̞ˌmɑ̃nˈzo̞ˑs - ja - ... - ja - ko̞ˌmɑ̃nˈzo̞ˑs]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 Marc'harid an Hae ya, ya ! Kroaz Ruz ? Kroaz Komanant an Hae a vije lâret, ya, Komanant an Hae ivez, e-lec'h e oa Dronio, feiz, pas pell deus e-lec'h emañ... emañ an iñfirmierez aze

  [maˌhaˑɣidˈne̞ˑ ja - ja - ˌkɹ̥waˑzˈɻyˑ - ˌkɹ̥waˑz ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃nˈne̞ˑ ... - ja - ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃nˈne̞ˑ ... - ... droˈniˑo - ... - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 met Ploulec'h, a-hend-all, me n'anavezan ket, anavezout a ran un tamm met pas da c'hoût eu...

  [... pluˈleˑx - ... - ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 ah, ya ! Gra Velen ya, Gra Velen... c'est... c'est la côte qui monte du... de la route ici, qui monte vers Keryagu justement, et qui monte aussi vers euh... ben Kergwenn, qui est sur le côté, Kergwenn, et... et... et pas loin de Gwaskev aussi quoi

  [a ja - ˌgɣaˈveˑle̞n ja - ˌgɣaˈveˑle̞n - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈjaˑgy ... - ... - ... ˌkɛꝛˈgwe̞n - ... - ˌkɛꝛˈgwe̞n - ... - ... - ... gwasˈkɛw ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 tu l'as pas Gwaskev ?

  [... gwasˈkɛw]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 Kerbalaneg ouai, mais je ne vois pas, je ne situe pas bien

  [ˌkɛꝛbaˈlɑ̃ˑne̞g ja - ... - ... - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 Karlouar... oui ! mais moi j'ai pas connu de ferme là, Karlouar, Karlouar

  [ˌkaꝛluˈœˑꝛ ... - ... - ... - kaꝛˈluˑaꝛ - kaꝛˈluˑa]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 tu prends Kerdeno, Kergenno, c'est pas loin de Kergenno puisque...

  [... kɛꝛˈdeˑno - ˌkɛꝛˈge̞no - ... ˌkɛꝛˈge̞no ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 c'était pas une ferme mais à Kervello, 16

  [... ˌkɛꝛˈve̞lo - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 1. an Hev Vras 2. il y avait Kerliou Vras Kerliou Vihan 1. an Hev Vras... 2. il y avait les deux 1. an Hev V... 2. pas Keralio ! 3. ya ! Ker... ke... 1. an Hev Vras hag an Hev Vihan 2. ya ! an Hev... oui c'est ça 3. ouai, en breton c'est ça

  1. [ˌnɛwˈvɻaˑs] 2. [... kɛꝛˌliˑuˈvɻaˑs kɛꝛˌliˑuˈviˑən] 1. [ˌnɛwˈvɻaˑs] 2. [...] 1. [...] 2. [... ˌkɛɣaˈliˑo] 3. [ja - ... - ...] 1. [ˌnɛwˈvɻaˑz a ˌnɛwˈviˑən] 2. [ja - ˌnɛw - ...] 3. [... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Raymonde Davai (Beuvan), ganet e 1934 e Pleuzal, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 Il avait une maison au Dannod aussi, mais je ne sais pas s'il est venu habiter au Dannod, mais Roger est au Dannod

  [... ˈdanɔd ... - ... ˈdanɔt - ... ˈdanɔt]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yvonne Le Buan, ganet e 1918, o chom e Plouriou, marvet e 2015.
  dastumet gant Bernard Chapalan

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 feiz, eñ 'nea desidet... dezhe da vont da... tu-pe-du kwa, pas chom asambles kwa

  [...]

  ma foi, il avait décidé... qu'ils iraient... d'un côté ou de l'autre quoi, de ne pas rester ensemble [maquisards repérés]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 c'est pas... n'eo ket e traoñ du-hont, e traoñ ar bourk ? Poull ar Fank... ar Groaz Poull ar Fank

  [... - ... - ... - pulˈvɑ̃ŋk - ˌgɻwaˑspulˈvɑ̃ŋk]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 nann, pas amañ ar menaj a oa... oh ! 'ba Louaneg e oa ivez met eu... eizh kant metr ac'hann e oa

  [... - ... - ... - ... luˈɑ̃ˑne̞g ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 oui, oui, Krewen ya (X. : mais maintenant le lieu-dit, le nom de la ferme c'est peut-être pas Crévin) Krewen, si, si, si ! si, si, si ! Krewen !

  [... - ˈkɹ̥ɛwən ja - ˈkɹ̥ɛwən - ... - ... - ˈkɹ̥ɛwən]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 (X. : je ne sais pas, chez Herlidou ça s'appelait comment ?) Keriliz

  [kɛˈɣiˑlis]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38