Brezhoneg Bro-Vear

« pas »

Frazennoù kavet : 866

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

• 👂 🔗 Kerdored, c'est pas -ret... -ret toujours, c'est pas Kerdoret

  [kɛꝛˈdoʁət - ... - ... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 et ar C'heravel, a... avel, c'est pas avel ehin, c'est avel

  [e hɛˈʁaˑvəl - ... - ... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Kernevez, Kervouzere, Kervouzerez... mais... ouai, c'est... on ne dit pas Kervouzere hein

  [ˌkɛꝛˈneve - kɛꝛvuˈzeʁe - kɛꝛvuˈzeʁɛs - ... - ... - ... - ... kɛꝛvuˈzeʁe]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Ker... ar Gersaoz... Kersaoz... Kersaoz ouai, ouai mais on n'accentue pas sur la fin quoi

  [... - əgɛꝛˈzoˑs - kɛꝛˈzoˑs - ˈkɛꝛˌzoˑz ... - ... - ˈkɛꝛˌzoˑs]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 à Kergolo tu ne vas pas dire...

  [a kɛꝛˈgolo ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 marteze, moi je n'ai pas...

  [...]

  peut-être, moi je n'ai pas...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 oui, Sant-Laoran, il n'y a pas... ce n'est pas... *Laorañs, Laoran, Sant-Laoran

  [... - zɑ̃nˈloʁɑ̃n - ... - ... - ... - ... ˈloʁɑ̃n - zɑ̃nˈloʁɑ̃n]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 ya, Kerjoliz, met me... je ne connaissais pas ! je ne connaissais pas parce que on l'employait pas, c'est où est Marie-Sainte là, tu vois, nous on allait Kervouriou, Kervilli, mais ce lieu-dit là... je ne sais pas non

  [ja - kɛꝛˈʒoˑlis - ... - ... - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈvuʁju - ˈkɛꝛvili - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 1. à Kervouriou, à Kervouriou il n'y avait pas de gallo toujours 2. non... Kervour... 1. parce que ma tante habitait là 2. mais on disait Kervouriou 1. Kervouriou ! 2. Ker... ar Ger... 1. ah, Kervou... Kervouriou 2. ou ar Gervouriou ? 1. non, non ! enfin moi... nous on va à Kervouriou, Kervouriou mais... mon père... Kervouriou !

  1. [a kɛꝛvuˈʁju - a kɛꝛˈvuˑʁju ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... kɛꝛˈvuˑʁju] 1. [kɛꝛˈvuˑʁju] 2. [...] 1. [... - ˈkɛꝛvuʁju] 2. [u gɛꝛˈvuˑʁju] 1. [... - ... ˈkɛꝛˌvuˑʁju - ˈkɛꝛˌvuˑʁju ... - ... - ˌkɛꝛˈvuˑʁju]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.
  – Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 ha Treuz Lann ivez, Treuz al Lann, ya, Dreuz Lann... peut-être, oui, si, plus ! Treu... c'est pas... c'était pas Treuz Lann, c'était Dreuz Lann, oui, Dreuz Lann, oui, Dreuz Lann

  [a txøzˈlɑ̃n ... - txøzˈlɑ̃n - ja - dɣøzˈlɑ̃n - ... - ... - ... - ... - ... - ... txøzˈlɑ̃n - ... dɣøzˈlɑ̃n - ... - dɣøzˈlɑ̃n - ... - dɣøzˈlɑ̃n]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 Toull al Lann, oui, Toull al Lann, mais là Le Lann je connaissais pas

  [tulˈlɑ̃n - ... - tulˈlɑ̃n - ... løˈlɑ̃n ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 1. c'était comme ça hein ! Kergres... Kergreskenn 2. il n'y en avait pas une... 1. parce que le parrain de mon père... 2. on dirait -greskenn, -greskenn ? 1. eu... Kergreskenn... non ! Kergreskenn, Kergreskenn, Kergreskenn, oui, il y avait mon... père... le parrain de mon père habitait à Kergreskenn, il avait une ferme là-bas

  1. [... - ... - kɛꝛˈgʁe̞skən] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - kɛꝛˈgʁe̞ˑskən - ... - kɛꝛˈgʁe̞ˑskən - kɛꝛˈgʁe̞ˑskən - kɛꝛˈgʁe̞skən - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈgʁe̞skən - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.
  – Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 1. après il y a ar Prad Meur, ar Prad Meur, ar Prad Meur, ben... ar Prad Meur 2. Meur ? 1. oui, c'était ça oui, ar Prad Meur ! 2. on ne disait pas Meur quoi ? 1. non ! non, non ! ar Prad Meur

  1. [... ˈpxadmøˑꝛ - ˈpxadmøˑꝛ - ˈpxadmøˑꝛ - ... - ˈpxadmøˑꝛ] 2. [...] 1. [... - ... - ˌpxadˈmøˑꝛ] 2. [...] 1. [... - ... - ˌpxadˈmøˑꝛ]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.
  – Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 Kerevan, mais moi c'est... ça me surprend parce que... j'ai pas entendu mes pa... enfin, ça existe hein ! bien sûr, mais euh... ça ne me dit rien, ce lieu-dit-là, ça ne me dit rien non plus Kerivon là

  [ˈkeʁivɑ̃n - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... kɛˈʁivõn ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 ma dad a oa Henri, Henri ya, Henri Jouan, et les gens ne disaient pas Jouanjan

  [ˈʒuˑɑ̃n - ...]

  mon père c'était Henri, Henri oui, Henri Jouanjan, et les gens ne disaient pas « Jouanjan »

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 1. Traou ar Stank oui 2. ça c'est chez Bernard Conan 1. ça c'est chez Bernard Conan 2. oui, c'est avant ça 1. pas Bernard Conan, Gildas maintenant quoi 2. c'est avant ça, c'était ici tout de suite après le château à droite 1. en montant sur Lann ar Wern 2. vous prenez à gauche xxx ( ?) 1. voilà, Traou ar Stank

  1. [txɔwˈstɑ̃ŋˤ ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - ...] 2. [... - ...] 1. [... lɑ̃nˈwɛꝛn] 2. [...] 1. [... - txɔwˈstɑ̃ŋˤ]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 1. toutes ces fermes de ce côté-là, jusqu'à Lann ar Wern là, c'était au château aussi quoi 2. ah, oui, il y a aussi Lann ar Wern qui n'est pas loin là 1. oui 2. ça c'est après le bourg, sur la route d'Yvias 1. sur la route d'Yvias, qui va... la route qui va du Bourg à Yvias 2. Lann ar Wern, vous l'avez là aussi ? 1. là c'était Lann ar Wern, ça a toujours été Lann ar Wern ça, et Lann ar Wern ça veut dire euh...

  1. [... - ... lɑ̃nˈwɛꝛn ... - ...] 2. [... - ... lɑ̃nˈwɛꝛn ...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - ... - ...] 2. [lɑ̃nˈwɛꝛn - ...] 1. [... lɑ̃nˈwɛꝛn - ... lɑ̃nˈwɛꝛn ... - ... lɑ̃nˈwɛꝛn ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 Kergall... c'est un Le Gall qui habitait dans la... dans la ferme, mais c'était pas Kergall, là je ne m'en rappelle plus du nom mais ça avait un nom aussi, mais c'était un dénommé Le Gall qui était venue de...

  [kɛꝛˈgal - ... - ... - ... kɛꝛˈgal - ... - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 1. il y a un champ d'ailleurs, qui s'appelle... à toucher la ferme, derrière, où sont les bâtiments à Yvon là, Tosenn ar Chapel 2. tu n'as pas vu la chapelle ? 1. ah, non ! non ! mais je sais qu'il y avait une chapelle là

  1. [... - ... -... - ... - ... - ˌto̞sənˈʃapəl] 2. [...] 1. [... - ...]

  nom de champ de Plouha

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.
  – If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 Kerliviou, on... on passe Kerliviou, je ne sais pas si vous connaissez, pour arriver à la Tour, la Poin... la Pointe de la Tour

  [kɛꝛliˈviˑu - ... - ... kɛꝛlivju - ... - ... - ... - ...]

  Plouha

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44