Brezhoneg Bro-Vear

« pas »

Frazennoù kavet : 879

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

• 🔗 Penn ar C'hoad, n'eus ket ? ah, n'eo ket... ah, oui mais c'est pas là oui, c'est ça, Penn ar C'hoad c'est sur la route de Pludual

  [ˌpe̞nˈhwat - ... - ... - ... - ˌpe̞nˈwat ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 🔗 nann, 'meus ket soñj, Milin... Milin ar C'horr... mais... mais... je ne sais pas

  [... - ... - ... - ˌmilinˈhoˑꝛ - ... - ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 🔗 et mes parents euh... ont acheté aussi, à proximité de cet... endroit, à Kerrojel, qui n'est pas loin sur votre plan

  [... - ... - ... - ... - ... kɛʁoˈʒɛl - ...]

  Lannebeur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 ya, pas... pas nemeur, met un tamm bepred, oh, ya ! ya, unan benanket ya, ya ! geus ivez, ya, ya, met peogwir 'meus eu... ur familh vras, 'mez... 'mez un dra bennaket... emaint... emaint deus... deus parroujoù... tost, hag e arriont... bepred un dro bennaket, ya, kazi bemdez, ral eo an deiz 'mez ket

  [...]

  oui, pas... pas trop [des personnes pour discuter], mais un peu quand même, oh, oui ! oui, quelques-unes, oui ! si, oui, oui, mais puisque j'ai euh... une grande famille, j'ai... j'ai quelque chose... ils sont... ils sont de... de communes... proches, et ils viennent... toujours une fois ou l'autre, oui, presque tous les jours, c'est rare les jours où je n'ai pas

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

  Dastumer : Tangi (2026-08-29)

• 👂 🔗 Kerhamon, zo... un tamm... un tamm... pelloc'h, Kerhamon, un tamm pelloc'h e-ki... pas pell deus eu... Lannebeur

  [kɛˈɣamõn - ... - ... - ... - ... - kɛˈɣamõn - ... - ... ˈlɑ̃nbɛꝛ]

  Tremeven ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Raymonde Salaun (Callipe), ganet e 1942 e Tremeven, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Koadoud / Tremeven.
  Kemeret he deus kentelioù brezhoneg, hag e-se zo roujoù a vrezhoneg standard en he yezh.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 1. ah, oui ! Traou euh... non, c'est pas Traou ar Milin 2. euh... si ! 1. si, c'est Traou ar Milin 2. Traou ar Milin, oui, c'est ça, oui Traou ar Milin, oui, oui, oui...

  1. [... - ... - ... - ... txɔwˈmilin] 2. [...] 1. [... - ... txɔwˈmilin] 2. [txɔwˈmilin - ... - ... - txɔwˈmilin - ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. ah, oui, ici on disait Kerpuñs hein 2. oui, c'est ça... ici j'ai toujours trouvé bizarre qu'ils disent Kerpuñs, je ne comprenais pas, ah, ouai ! moi j'aurais dit Kerpuñs, parce que chez nous, « puñs » c'est un puits

  1. [... - ... kɛꝛˈpỹˑs ...] 2. [... - ... - ... kɛꝛˈpỹˑs - ... - ... - ... kɛꝛˈpœ̃ˑs - ... - ˈpœ̃ˑs ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. Kervegan, ya 2. Kervegan, ici, j'ai pas trouvé... 1. si, où habitait... 2. il y a... quand on va au Faouet 1. où habitait Basset 2. comment ? 1. où habitait Basset avant 2. ah, oui, d'accord ! Kervegan 1. oui, voilà... 2. oui, tu as raison 1. derrière Kerpuñs 2. ah, oui, oui ! c'est ça oui

  1. [kɛꝛˈvegɑ̃n - ja] 2. [kɛꝛˈvegɑ̃n - ... - ...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [...] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ... - kɛꝛˈvegɑ̃n] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [... kɛꝛˈpys] 2. [... - ... - ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. et autrement il y a al Lann Pell un peu plus loin, euh... al Lann Pell 2. mais ce n'est pas un village, mais il y a eu des maisons autrefois sans doute 1. mais il y a eu des maisons aussi

  1. [... lɑ̃nˈpɛl ... - lɑ̃nˈpɛl] 2. [... - ...] 1. [...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 Koadjelin, ya, et non... et non pas Koad Kelenn comme... ça a été dit à un moment, quand ils ont fait le restaurant-hôtel, ça Koad Kelenn, non ! Koadjelin, moi j'ai toujours entendu ma grand-mère dire Koadjelin

  [ˈkwaʃlin – ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkwaʃlin - ... ˈkwaʃlin]

  Pleudel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 ar Giwazh, ah, oui ! ar Giwazh, ar Giwazh, ar Giwazh... la, la ! on allait... chercher les... on allait... au Giwazh, c'était à côté de... pas loin du bourg

  [ˈgiwas - ... - ˈgiwas - ˈgiwas - ˈgiwas - ... - ... - ... - ... - ... ˈgiwas - ... - ...]

  Lannebeur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived ar Gov (Jerard), ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannebeur, tud bet ganet e Sant-Jili / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Kerbouriou, Kervouriou 'meus klevet, met pas... n'onn ket gwelloc'h

  [kɛꝛˈbuʁju - kɛꝛˈvuʁju ... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

  Dastumer : Tangi (2024-11-25)

• 👂 🔗 ah, ya ! Santez-Touin, ya, eu... pas kement-se, eu... Santez-Touin, ya, peogwir ar cha... gwreg... eil gwreg Napoleon a oa bet deut, a oa bet enoret kwa, hag e vez... e vez lâret « espace François Miterrand » met a-raok e oa Chapel Santez-Touin, pe Touina, hag e Saint-Malo e'peus la Sainte-Ouine, le grand pardon des Terre-Neuvas

  [a ja - ˌsɑ̃təsˈtwiˑn - ja - ... - ... - ˌsɑ̃təsˈtwiˑn - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌʃapəlˌsɑ̃təsˈtwiˑn - pe ˈtwina - ... - ...]

  Plouha

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

  Dastumer : Tangi (2024-11-25)

• 👂 🔗 Kerdored, c'est pas -ret... -ret toujours, c'est pas Kerdoret

  [kɛꝛˈdoʁət - ... - ... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 et ar C'heravel, a... avel, c'est pas avel ehin, c'est avel

  [e hɛˈʁaˑvəl - ... - ... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Kernevez, Kervouzere, Kervouzerez... mais... ouai, c'est... on ne dit pas Kervouzere hein

  [ˌkɛꝛˈneve - kɛꝛvuˈzeʁe - kɛꝛvuˈzeʁɛs - ... - ... - ... - ... kɛꝛvuˈzeʁe]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 Ker... ar Gersaoz... Kersaoz... Kersaoz ouai, ouai mais on n'accentue pas sur la fin quoi

  [... - əgɛꝛˈzoˑs - kɛꝛˈzoˑs - ˈkɛꝛˌzoˑz ... - ... - ˈkɛꝛˌzoˑs]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 à Kergolo tu ne vas pas dire...

  [a kɛꝛˈgolo ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 marteze, moi je n'ai pas...

  [...]

  peut-être, moi je n'ai pas...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 oui, Sant-Laoran, il n'y a pas... ce n'est pas... *Laorañs, Laoran, Sant-Laoran

  [... - zɑ̃nˈloʁɑ̃n - ... - ... - ... - ... ˈloʁɑ̃n - zɑ̃nˈloʁɑ̃n]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44