Brezhoneg Bro-Vear

« piv »

Frazennoù kavet : 556

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

• 🔗 ha bremañ eo gwerzhet an ti ha 'oaran ket piv... Parizianed a deu... a deu war amañ, bremañ ni zo arri ampestet gant Parizianed !

  [...]

  et maintenant la maison est vendue et je ne sais pas qui... des Parisiens viennent... viennent vers ici, maintenant nous sommes envahis de Parisiens !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 🔗 ha neu... ya, met piv eo... piv 'h i da welet ? aze n'eus den ebet brezhoneg ken !

  [...]

  et al... oui, oui mais qui c'est... tu iras voir qui ? là il n'y a plus personne [qui parle] breton !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 🔗 ya met derc'het e oa en e galon hein ! se a oa... bezañ 'na un appareil ha... ha derc'het... derc'het mat e oa, ha hi ivez ! hi zo... eñ a oa marv e miz Eost ha hi a oa marv e miz juin... ar bloaz war-lerc'h, 'oa ket bet pell etreze, videt an ti, n'onn ket pesort a reont douzh an ti, n'onn ket pesort a reont gant an ti kar... manet eo evel-se, 'oaran ket... piv ? aze e oa, ba... ba ar menaj, e-krec'h aze, met e deu... e deuez amañ en-dro, deus ti... deus ti... Pierre, en-dro, ac'hanta, hi a oa aze ba... ya, emañ machin

  [...]

  oui mais il avait un problème cardiaque hein ! ça c'était... il avait un appareil et... et il était handicapé... il était très handicapé, et elle aussi ! elle est... il était mort au mois d'août et elle était morte au mois de juin... l'année suivante, il n'y avait pas eu beaucoup entre eux, la maison [est] vidée, je ne sais pas ce qu'ils font de la maison, je ne sais pas ce qu'il font de la maison car... elle est restée comme ça, je ne sais pas... qui ? ils étaient là, dans... dans la ferme, en haut là, mais tu ret... tu retournes ici, de chez... de chez... Pierre, tu retournes, eh bien, elle était là dans... oui, où est machin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 🔗 ha Toull ar Vegenn ya, ya, Toull ar Vegenn ya, zo machin eu... Toull ar Vegenn ya zo eu... n'onn ket piv zo o chom ba Toull ar Vegenn

  [a ˌtuləˈveˑgən ja - ja - ˌtulˈveˑgən ... - ... - ˌtuləˈveˑgən ja ... - ... ˌtulˈveˑgən]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 🔗 ya, se zo eu... Kerbann, met Kerbann eu... (a ard ?) hein, eñ 'neus eu... (a ard ?) en machin met... Gwazhabri a deu met piv a oa Gwazhabri o chom ?

  [ja - ... - kɛꝛˈbɑ̃n - ... kɛꝛˈbɑ̃n ... - ... - ... - ... - gwaˈzaˑbɻi ... gwaˈzaˑbɻi ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 🔗 Gwazhabri ? ya, Gwazhabri zo... piv... piv zo o chom ba Gwazhabri ? ya, koulskoude... ya, e-kich... ya, Gwazhabri ya, e-kiche...

  [gwaˈzaˑbɾi - ja - gwaˈzaˑbɣi ... - ... - ... gwaˈzaˑbɣi – ja - ... – ja - ... – ja - gwaˈzaˑbɣi ja - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 🔗 Gwazharc'hant, ya, hennezh eu... n'onn ket piv zo o chom ba Gwazharc'hant ? goût a ran a-walc'h pele... pelec'h emañ se ivez, met ma Doue eu...

  [gwaˈzaɻhɑ̃n – ja - ... - ... gwaˈzaɻhɑ̃n - ... - ... - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 🔗 ha Lanserv ? piv 'h ez da welet e Lanserv ? 'teus lâret din ?

  [lɑ̃ˈzɛꝛ - ... lɑ̃ˈzɛꝛf - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 👂 🔗 Lesklec'h ya ! Lesklec'h qu'on disait, oui, oui ! ya, Les... euh... oh, là il y a Lesklec'h... n'ouvezan ket piv a oa ar feurm aze, met... met... Lesklec'h, bien sûr

  [ˌle̞sˈkle̞ˑx ja - ˌle̞sˈkleˑx ... - ... - ja - ... - ... - ... ˌle̞sˈkleˑx - ... - ... ˌle̞sˈkleˑx - ...]

  Pleudel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 👂 🔗 piv en an doyen de Pleudel eu...

  [... ˈplødøl ə]

  qui est le doyen de Pleudel euh...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 👂 🔗 piv a oa... ah, ya ! Paol ar Gwaster zo en Kerevan ? ah... ah, ouai met 'anaven ket

  [... – a ja - ... kɛˈʁeˑvɑ̃n - ... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari an Alan-Wilham (Boverje), ganet e 1933 e Plounez, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Plounez / Plounez.
  komañset 'deus kaozeal brezhoneg pa oa bugel gant un amezegez (deut deus Treger ?) ha n'ouveze ket galleg.

  Dastumer : Tangi (2026-04-17)

• 👂 🔗 piv e oa... ar marchand eu... machines agricoles, penaos e oa e anv ?

  [...]

  qui était... le marchand euh... de machines agricoles, c'était comment son nom ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Troker, ganet e 1936 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.

  Dastumer : Tangi (2025-10-08)

• 👂 🔗 ya, Kergadiou Vihan 'meus klevet lâret met 'oaran ket dre-just piv a oa e-barzh aze

  [ja - kɛꝛˌgadjuˈviɑ̃n ...]

  Goudelin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 👂 🔗 Kerloi... Ker... Kerloi ! Kerloi, Y, nann ? n'eo ket eu... hein ? ya ! nann, Kerloi 'meus klevet komz... gwechall, hent Kerloi a anavezen a-hend-all, aze n'onn ket piv zo... just e-barzh met...

  [kɛꝛˈloˑi - ... - kɛꝛˈloˑi - kɛꝛˈloˑi - ... - ... - ... - ja - ... - kɛꝛˈloˑi ... - ... - ... kɛꝛˈloˑi ... - ... - ...]

  Goudelin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 👂 🔗 petit ( ?) piv a oa eñ met bezañ e vije ti eu...

  [...]

  petit ( ?) qui était là à moins que ça ne soit chez euh...

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 1. e-le... e-lec'h e oa... Kervranig, te 'teus ket bet soñj deus se ? nann ? 2. piv a oa o chom du-hont ? 1. oh, ar Mason !

  1. [... - ... - kɛꝛˈvɻɑ̃ˑnic - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ˈmasõn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 piv a oa o chom gwechall e Lec'h Bouilh ? 'meus bet klevet papa o komz deus Lec'h Bouilh pe...

  [... ˌle̞ɣˈbuj - ... ˌle̞ɣˈbuj ...]

  Runan

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Kermadeg, piv zo o chom ba hennezh ? Kermadeg

  [kɛꝛˈmaˑdɛk - ... - kɛꝛˈmaˑdɛk]

  Koadaskorn

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Poull... eu... Poull ar Raned zo eu... Poull ar Raned zo... piv zo ba Poull ar Raned ? l'anc... eu... ar maer kozh

  [ˌpul - ... - ˌpulˈɻɑ̃ˑnət ... - ˌpulˈɻɑ̃ˑnət ... - ... ˌpulˈɻɑ̃ˑnət - ... - ...]

  Koadaskorn

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Tangi piv eo da anv ?

  [...]

  c'est Tangi comment ton nom ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28