Brezhoneg Bro-Vear

« pour »

Frazennoù kavet : 98

Pajennoù : 1 2 3 4 5

• 🔗 Blanchardeau zo eu... siège Communauté de Communes, met n'eu... n'eus ket... ar vilin ne... ne... ne... ne dro ken emichañ avat peogwir... bet zo ur vilin bras ya, eu... ar Vilin Lannom, pour certains, ar Vilin... ar Vilin ar Frieg pour d'autres, Moulin Le Friec, parce que c'était à l'origine des Le Friec

  [blɑ̃ʃaꝛˈdoˑ - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌviˑlinˈlɑ̃nõm - ... - ... - ˌviˑlinˈfxijək ... - ... - ...]

  Lannon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 🔗 pour distinguer ce village de... de... du Veuzid

  [... - ... - ... ˈvøˑzit]

  Lannebeur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 🔗 e vije lâret gant... gant asosiasion, gant... anv, peisant, un... penaos e vez lâret 'ta ? un agriculteur du village quoi, ur menajer ya, e vije lâret « Kalvez Maodez », « Kalvez Maodez », parce que... pour le distinguer d'autres Calvez qui habitaient la commune ailleurs

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌkalve ˈmoˑde - ˌkalve ˈmoˑde - ... - ...]

  Lannebeur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

  Dastumer : Tangi (2024-11-19)

• 👂 🔗 1. et après il y a... Plasenn ar Floc'h 2. Plasenn ar Floc'h après, pour aller vers Saint-Jean et... 1. ouai 2. Kergav 1. Plasenn ar Floc'h

  1. [... - ˌplasənˈvlɔˑɣ] 2. [ˌplasənˈflɔˑɣ ...] 1. [...] 2. [kɛꝛˈgaf] 1. [ˌplasənˈvlɔˑx]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. Suzette, une cousine an... plus âgée que toi, quand elle nous envoyait une carte postale, elle mettait an Izlec'h dessus 2. oui 1. avec un N, pour commencer

  1. [... - ... - ... - ... - ... ˈnizlɛx ...] 2. [...] 1. [... - ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Yolande Le Forestier, ganet e 1960 e ar Gemene (56), o chom e Tremeven, tud bet ganet e Bro-Wened.
  gwreg Michel Mengi ; deus ar Gemene (Bro-wened) eo ; bet eo e-pad pell sekreterez maeri Tremeven (ha Lanleñv)
  – Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

  Dastumer : Tangi (2024-10-22)

• 👂 🔗 1. Kerwan ?! ah, Kerwan... ouai... Kerwan, oui mais euh... ah, peut-être, peut-être, peut-être parce que... euh... où il est, ben... quelque fois quand euh... pour les... pour les travaux, à Kerwan, Kerwan... peut-être euh... 2. qui c'est qui habitait là ? 1. Perwan euh... comment ? Trédan !

  1. [kɛꝛˈwɑ̃n - a kɛꝛˈwɑ̃ˑn - ... - kɛꝛˈwɑ̃ˑn - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - a kɛꝛˈwɑ̃n - kɛꝛˈwɑ̃ˑn - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.
  – Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 Kerliviou, on... on passe Kerliviou, je ne sais pas si vous connaissez, pour arriver à la Tour, la Poin... la Pointe de la Tour

  [kɛꝛliˈviˑu - ... - ... kɛꝛlivju - ... - ... - ... - ...]

  Plouha

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 quand on quitte... Pléhédel pour venir sur Lanvollon, euh... Le Roc'hiou

  [... - ... - ... - løˈʁɔˑhju]

  Pleudel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 1. Treuz al Lann, oui, Treuz al Lann, « à travers la lande » quoi, ouai, Treuz al Lann 2. pour moi c'est Dreuz 1. Treuz al Lann, treuz, à travers quoi

  1. [txøzˈlɑ̃n - ... - txøzˈlɑ̃n - ... - ... - txøzˈlɑ̃n] 2. [... dɣøz] 1. [txøzˈlɑ̃n - ... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.
  – Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 1. à Saint-Laurent, quand on descend pour aller à... Kervoriou 2. Kervoriou c'est Pludual 1. Kervoriou

  1. [... - ... - ˌkɛꝛˈvoˑʁju] 2. [ˈkɛꝛvoʁju ...] 1. [ˈkɛꝛvoʁju]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.
  – Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 alies, c'est Santez Filomena pour finir

  [... - ... ˌzɑ̃təsˌfiloˈmɛna ...]

  souvent, c'est Sainte Philomène pour finir [Pleudel]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 👂 🔗 pour aller du Runiou, au bourg de Keriti, il y avait deux chemins, il y avait... Lann Gola, et... il y avait... Le Wern

  [... ˈʁyɲu - ... keʁiˈti - ... - ... - lɑ̃nˈgola - ... - ... - ... løˈwɛꝛn]

  Keriti

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Even, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Pempoull, marvet e 2024, tud bet ganet e Plounez / Keriti.

  Dastumer : Tangi (2024-08-21)

• 👂 🔗 1. ha Château Croc, pelec'h... Château Croc... 2. Château Croc 1. Château Croc, c'est pas chez... entre Kerrio et Kerrichard ? 2. oui, Château Croc c'était euh... 1. et là où était les parents à... 2. oui, à Tanguy 1. à... à Tanguy oui 2. oui, Château Croc 1. c'était entre Kerrio et... 2. ben... et... 1. au... au... au sud de Kerrio pour arriver à... à Kerrichard 2. Kerrichard ouai

  1. [a ˌʃatoˈgoˑ - ... - ˌʃatoˈgoˑ] 2. [ˌʃatoˈkxoˑ] 1. [ˌʃatoˈgoˑ - ... - ... kɛʁjo ... kɛˈʁiʃaꝛ] 2. [... - ˌʃatoˈkxoˑ ...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - ...] 2. [... - ˌʃatoˈkxoˑ] 1. [... kɛʁjo ...] 2. [...] 1. [... - ... kɛʁjo ... - ... kɛˈʁiʃaꝛ] 2. [kɛˈʁiʃaꝛ ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Alan an Troker, ganet e 1946 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.
  – If an Troker, ganet e 1936 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.

  Dastumer : Tangi (2025-10-08)

• 👂 🔗 1. ah, c'est... pour nous c'est... 2. les Landes de Kerrio, oui, oui, c'est possible que ce soit ça...

  1. [...] 2. [... kɛʁjo - ... - ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If an Troker, ganet e 1936 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.
  – Alan an Troker, ganet e 1946 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.

  Dastumer : Tangi (2025-10-08)

• 👂 🔗 1. Achille, ça c'est euh... 2. Keryangan ! Keryangan, quand ils venaient à la messe, ils prenaient la barque, euh... et ils prenaient la barque, et ils revenaient jusqu'au bourg, pour venir à la messe

  1. [...] 2. [ˌkɛꝛjənˈgɑ̃n - ˌkɛꝛjəˈgɑ̃n - ... - ... - ... - ... - ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If an Troker, ganet e 1936 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.
  – Alan an Troker, ganet e 1946 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.

  Dastumer : Tangi (2025-10-08)

• 👂 🔗 1. et c'est pour ça, ça s'appelle Toullo an Hual, Toullo an Hual c'est un groupe de terres aussi hein, c'est... oui, oui, oui, oui ! oui comme la Lande des Gueux euh... le... Toullo an Hual et après nous on avait à côté le... ar Skavennou, ar Skavennou... 2. ah, ouai ! c'était inclus dans... 1. ça c'est... 2. et il y a... il y a eu un ermite à habiter...

  1. [... ˌtulonyˈal - ˌtulonyˈal ... - ... - ... - ... - ... - ˌtulonyˈaˑl ... - ˈskaˑvəˌnɔw - əˈskaˑvə̆ˌnɔʷ] 2. [... - ...] 1. [...] 2. [... - ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Alan an Troker, ganet e 1946 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.
  – If an Troker, ganet e 1936 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.

  Dastumer : Tangi (2025-10-08)

• 👂 🔗 1. Kergadig... ah, ben c'était chez les... oui euh... 2. et c'est toujours à Pléguien ? 1. oui, oui ! ça c'était la première ferme euh... quand tu avais pris la route de... tu sais le grand vir... virage qu'on faisait pour aller à Tregidel, hein ? eh ben c'était les... ah ! la première maison, Kergadig là

  1. [kɛꝛˈgaˑdik - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - ... - ... txegidɛl - ... - ˈkɛꝛgadik la]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Margerid Tangi (Javre), ganet e 1920 e Plian, o chom e Lannebeur, marvet e 2025, tud bet ganet e Plian / Plian.
  – Louis-Noël Javre, ganet e 1954 e Lannebeur, tud bet ganet e ??? / Plian.
  mab da Margerid Tangi (Javre)

  Dastumer : Tangi (2025-01-27)

• 👂 🔗 pour arriver à la côte de Penn Krec'h là

  [... ˌpe̞nˈkxeˑx ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana ar Biler (Perrot), ganet e 1940 e Plaeraneg, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Plaeraneg / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-09-03)

• 👂 🔗 Pont Ervan oui, Pont Ervan oui, je connaissais bien les gens qui habitaient à Pont Ervan, on venait... je me rappelle, on faisait tous ces chemins-là à pied hein, Pont Ervan, tout ça... on passait... on passait de... on descendait de chez moi, on descendait au Ledano, et puis on venait vers... vers... pour aller vers Pont Erwan là

  [ˌpõˈdɛꝛvɑ̃n ... - ˌpõnˈdɛꝛvɑ̃n - ... - ... ˌpõnˈdɛꝛvɑ̃n - ... - ... - ... - ... - ... leˈdaˑno - ... - ... - ... ˌpõnˈdɛꝛwɑ̃n ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana ar Biler (Perrot), ganet e 1940 e Plaeraneg, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Plaeraneg / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-09-03)

• 👂 🔗 et de la Ru là, on pouvait atteindre pour aller sur Traou Durand et partout en longeant le bord de l'eau

  [... laˈʁyˑ ... - ... ˌtxɔwˈdyˑʁɑ̃n ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana ar Biler (Perrot), ganet e 1940 e Plaeraneg, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Plaeraneg / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-09-03)

Pajennoù : 1 2 3 4 5