Brezhoneg Bro-Vear

« soñj »

Frazennoù kavet : 982

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

• 🔗 1. ya, Marsel Rouzaod 2. ya, piv eo... peseurt anv 'neus ? 1. Keronez, Keronez, n'eo ket ? 2. hennezh zo Keronez aze ivez ? 1. me a soñj din eo hañ !

  1. [ja - ...] 2. [ja - ... - ...] 1. [kɛˈɻõˑnəs - kɛˈɻõˑnəs - ...] 2. [... kɛˈɻõˑnəz ...] 1. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 🔗 ha goude an anvioù all... ti Toullalann xxx ( ?) 'meus ket soñj deus e anv

  [... - ti ˌtulˈlɑ̃n ...]

  et après les autres noms... chez Toulalan xxx ( ?) je ne me rappelle pas du nom

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 🔗 oh, ma Doue a soñj dit-te ! ya...

  [...]

  oh, mon Dieu tu penses ! oui...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 meus ket soñj piv a oa aze a-raok, ar Prajo Kamm-se ya

  [... - ˌpɹ̥aˑʒoˈkɑ̃m ... ja]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 Lann ar Mouded ? me a soñj din hañ

  [ˌlɑ̃naˈmuˑde̞t - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 hag e arriez en Rusked goude, aze e oa ur menaj ivez, met me a soñj din e oa... ar Rusked an adres kwa

  [... ˈɻyske̞d ... - ... - ... - aˈɻyske̞d ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 meus ket soñj nemet deus unan, e oa e anv Poulldigi, ah, geo ! goude e oa... izeloc'h e oa Trogeri

  [... - ... pulˈdiˑgi - ... - ... - ... txo̞ˈge̞ˑʁi]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 se 'meus ket merket peogwir n'onn ket eu... petore anv 'devant d'ar c'houlz-se, bremañ eo laket ar... Hent an Hingar, met eu... me a soñj din 'oa ket se... ya, e-k... an hent ac'h a deus ar bourk... ar bourk ? neuze emañ amañ en tu bennaket, an Hinger

  [... - ... - ... - ˌhe̞naˈniŋgaʁ - ... - ... - ja - ... - ... - ... - ˈniŋgɛʁ]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 me a soñj din e oant tout Plasenn ar Ger hañ !

  [... ˌplasənəˈge̞ˑʁ ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ha... deut da soñj dezhi kuitaat goude c'hwezek vloaz, deut da soñj dezhi da vont a-raok, xxx ( ?) he mab a oa 'ba Perroz, e-kichen he mab, 'ba Perroz

  [... - ... - ... pe̞ˈɻoˑs - ... - ... pe̞ˈɻoˑs]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
  Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

• 👂 🔗 uheloc'h, e-lec'h e oa Philippot, 'meus ket soñj... Kersec'han, n'eo ket ? n'eo ket ? ah, Komanant ar Sec'han, ouai, Konvenant... ar Sec'han ouai

  [... - ... - ... - kɛʁˈseˑhɑ̃n - ... - ... - a - ko̞ˌmɑ̃ˑnˈzeˑhɑ̃n ... - kõˌvønɑ̃n - ˈzeˑhɑ̃n ...]

  Trogeri / Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 egile a oa 'ba ar Baradoz, 'oa ket ? e-kichen ar Baradoz, met eñ 'meus ket soñj

  [... baˈɻaˑdoz - ... - ... baˈɻaˑdoz - ...]

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 ya, ar Baradoz ya, se 'meus soñj

  [ja - baˈɻaˑdoz ja - ...]

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 unan sur, met egile n'onn ket hañ ! an hini... Milin Bourred 'meus ket soñj da welet anezhañ o tont en-dro

  [... - ... - ... - ˌmiˑlinbuˈɣeˑd ...]

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 Ros... Rostrenn a oa o chom aze, met n'onn ket eu... 'meus ket soñj deus an anv ar menaj

  [... - ˌɻo̞sˈtɹ̥e̞n ... - ... - ...]

  Ros... Rostrenen habitait là, mais je ne me souviens plus euh... je ne me souviens plus du nom de la ferme

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa Perrot, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Trogeri, tud bet ganet e Peurid / Peurid.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 eu... Priel ya, oh, ya ! ma zad zo ganet e Priel, oh, ya ! me... me 'meus ket soñj kaer... met geo ! hennezh zo ganet e Priel ya

  [... -ˌpxiˈe̞l - ja - o ja - ... ˌpxiˈe̞l - o ja - ... - ... - ... - ... ˌpxiˈe̞l ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albertine Toulouzan, ganet e 1936 e Priel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Kamlez / Priel.
  Deut en 1956 da Blaniel.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 1. kezeg bihan zo bet e-barzh... 'ba an dachenn-se 2. ya, xxx ( ?) e oa bet kezeg ivez xxx ( ?) 1. ha neuze givri bihan bremañ, n'onn ket hag-eñ zo givri ken... 2. nann ! n'eus ket... 'soñj ket din zo givri ken 1. met ur... ur gazeg-labour 'neus, war an dachenn, hag ur bonetenn 2. ya ! 1. ya, ya, ya, ya, ya ! 2. oh, ya 'vat ! 1. peneogwir 'neus... 'neus añtouret, gwelet a rez, gant grilhaj, tout tro-a-zro 2. ya !

  [...]

  1. il y a eu des petits chevaux dedans... sur ce terrain-là 2. oui, xxx ( ?) il y avait eu des chevaux aussi xxx ( ?) 1. et aussi de petites chèvres maintenant, je ne sais pas s'il y a encore des chèvres... 2. non ! il n'y a pas... je ne crois pas qu'il y ait encore des chèvres 1. mais il a un... un cheval de trait, sur son terrain, et une ponette 2. oui ! 1. oui, oui, oui, oui, oui ! 2. oh, mais oui ! 1. puisqu'il a... il a entouré, vois-tu, avec du grillage, tout autour 2. oui !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 1. ya, Penn ar Wazh Vihan ya, Penn ar Wazh ! 2. Penn ar Wazh 1. Penn ar Wazh, ya, me 'meus soñj da welet mogerioù ha lojeiz hañ ! me 'ma dispennet anezhe, pignon... an ti ha... dastumet he mein, mein-korn ha traoù, ha goude ar remembrement, peogwir e oa ar remembrement o tont

  1. [ja - ˌpe̞nəˌwaˑzˈviˑən ja - ˌpe̞nəˈwaˑs] 2. [ˌpe̞naˈwaˑs] 1. [ˌpe̞nəˈwaˑs – ja - ...]

  Rospez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 me 'meus soñj bepred, e lâran dit penaos eo Gardehod, hag ur c'hoar 'meus zo ganet en Ploubêr met pas er memes plas met e... ar Veleri... la Métairie du Pré, ar Veleri ar Prad, e bord ar rinier

  [... - ... ˌgaɻdəˈhot - ... pluˈbe̞ˑɻ ... - ve̞ˈle̞ˑɣi - ... - ve̞ˌle̞ˑɣi ˈpɹ̥aˑt - ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 koulskoude 'meus... 'meus... 'meus talvoudegezh da gaout soñj, kar un istoar zo bet gwechall aze

  [ˌtaluˈdeˑge̞z]

  pourtant j'ai... j'ai... j'ai une raison de me souvenir, car il y a eu une histoire autrefois là

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50