Brezhoneg Bro-Vear

« tier »

Frazennoù kavet : 135

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7

• 👂 🔗 Feunteun al Lev, aze zo dou... aze e oa... bremañ, 'ver ket kalz ar feunteun ken, gwelet a rez, a-hervez e ver eu... ur filezenn vihan vihan vihan a-hervez, ha goude zo graet tier a-us hag a-bep-sort, met a-hervez a ver c'hoazh un tamm, met aze a-raok, bezañ zo... hanter-kant vloaz zo, a vije tud o kerc'hat dour aze

  [ˌvœntənˈlɛˑw]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 ya, ya ! bezañ e oa, Krec'h Touroni ya, (peogwir ?) même de ce côté-là zo tier partout

  [ja ja - ... - ˌkxe̞xtuˈʁo̞ˑni ja - ... - ...]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 ar Groaz Marc'harid, ya, ya, ya ! goût a ran, e vije graet ar Groaz Marc'harid deus ar... an tier-se

  [ˌgɣwaˑzmaˈhaˑʁit̚ - ja ja ja - ... - ... ˌgɣwaˑzmaˈhaˑʁid ... - ...]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 an tier zo aze, a oa eu... Tremarch ! Tremarch, nann, nann, nann ! Tremarch

  [... - ... - ˈtxemaꝛʃ - ˈtxemaꝛʃ - ... - ˈtxemaꝛʃ]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 eo ! me... me a oar ivez met 'meus ket soñj ivez bremañ... ar breur... ar breur... ar breur a anavezan, a oa antrepreneur, antrepreneur... sevel tier ha tout aze evel-se, ya ! petore anv bremañ ? ah, la, la !

  [ˌɑ̃txəˈpxeˑnœꝛ]

  si ! moi... moi je sais aussi mais je ne me souviens pas non plus maintenant... le frère... le frère... je le connais le frère, il était entrepreneur, entrepreneur... construire des maisons et tout là, oui ! quel nom maintenant ? ah, là, là !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 ya ! 'ba an tier bihan aze e-kichen, ah, ya ! met... ar mab a oa o labourat ganin en Trebeurden, zo marv

  [... - ... txeˈbœꝛdən - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 ya, piv a oa 'ba Kerfinid 'ta ? eu... ale ! 'meus ket soñj, Kerfinig... ah, ya ! met se 'oa ket menajoù bras, se a oa tammoù tier... bihan

  [ja - ... kɛꝛˈfiˑnit ta - ... - ... - ... - kɛꝛˈfiˑnic – a ja - ... - ... - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 hag ar vilin d'ober... d'ober lin a oa bet devet gant an Almanted, amañ, e-pad ar brezel, a oa devet, ha neuze tout an tier a oa en-dro dre eno a oa ivez, 'oa ket nemet ar... ar vilin bleud hag ar C'herreg a oa 'ba honnezh, eñ a oa un tamm bihan muioc'h 'ba ar foñs, hag eñ 'oa ket bet touchet, met ar reoù all 'devoa bet... ha lazhet tud eno, a-bep-sort, oh, ya ! aze e oa bet un tamm brezel... 'ba Kerginio-se

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... aˈhe̞ˑɾe̞g ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... – o ja - ... - ... ˌkɛɾgiˈniˑo ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 ah, fidedoule ! an Almanted 'neva bet divizet deus ma zad hag oblijet anezhañ da lakat... da blantañ gwez e-barzh, ya ! ya, ya, ya ! da blantañ gwez e-barzh, ya... 'oa ket un ti ! 'oa ket ken un ti, ma kerez, 'oa ket ken nemet restajoù aze ken, nemet... mo... mo... mo... un tamm bihan mogerennoù, 'ba ar pleg, hag e-se an tier-se... an tier-se zo aet... zo aet... a oa aet da fall ur pennad amzer zo, memes a-raok ma zad ma kerez

  [...]

  ah, bon sang ! les Allemands avaient devisé avec mon père et l'avait obligé à mettre... à planter des arbres dedans [parcelle], oui ! oui, oui, oui ! à y planter des arbres, oui... ce n'était pas une maison ! ce n'était plus une maison, si tu veux, il n'y avait plus que des restes là, sauf... des mu... mu... mu... un peu de murs là, dans le virage, donc ces maisons-là... ces maisons-là étaient tombées... étaient tombées... étaient tombées en ruine depuis un bon bout de temps, avant mon père même si tu veux

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 ah, Ker... Kerwrac'han, ya ! daon, ya ! hennezh eo... ha neuze an tier kentañ zo... zo... zo... pa 'h i etrezek Kawan ivez, me... menajoù kwa ! hag ar re-seoù zo disheñvel deus ar reoù all peneogwir...

  [a - kɛꝛˈwʁaˑhən - ja - ... - ... - ... - ... ˈkaˑwɑ̃n ... - ... - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 ha goude, evel a ouzout, fidedoule ! pa 'to c'hoariet an dro amañ, fidedoule ! 'tije ezhomm da vont d'ar Gerveur du-hont, da welet penaos emañ... eo staget tout an... tout... an tier... an tier e bord... e bord ar rinier aze

  [... - ... - ... - ... - ... ˌge̞ꝛˈvœˑꝛ ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 1. lec'h e oa ar Minor... Kermono ! 2. ya ! 1. Kermono, ha... hag ouzhpenn memes ! ouzhpenn memes, Ivoñ a oa 'ba Kermono, tou#... ha bremañ amañ 'ba... lec'h 'deus prenet an Almanted e oa Kermono ivez, hag an douar d'an tier bihan... Pier-If Kollet ! 2. ya, a oa eno ivez, Kermono bepred 1. daou... daou di bihan, hag e oa Kermono bepred ivez

  1. [... ˌmiˈnɔˑꝛ - kɛɾˈmõˑno] 2. [ja] 1. [kɛɾˈmõˑno - a - ... - ... - ... kɛɾˈmõˑno - ... - ... - ... kɛɾˈmõˑno ... - ... - ...] 2. [ja - ... - kɛꝛˈmõˑno ] 1. [... kɛɾˈmõˑno ...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.
  – Anna Gwilhou, ganet e 1935 e Plounerin, o chom e Plufur, tud bet ganet e Plounerin / Plounerin.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 aze n'eus ket nemet tier... nevez, nann ? Kerdangi le... le quartier

  [... - ... - ... - kɛɾˈdɑ̃ŋgi ... - ...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 1. ar Run Rouz ya ! 2. ben, hennezh eo an hent da vont d'an Dordolo 1. hennezh eo hent an Dordolo, ar Run Rouz eo an tier nevez zo graet 'ba penn an hent

  1. [ˌɣynˈɣuˑz ja] 2. [... dɔꝛˈdoˑlo] 1. [... dɔꝛˈdoˑlo - ˌɹynˈɹuˑz ...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.
  – Anna Gwilhou, ganet e 1935 e Plounerin, o chom e Plufur, tud bet ganet e Plounerin / Plounerin.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 met bezañ 'neus tud arc'hant ha tud tier !

  [...]

  mais il y a des gens qui ont de l'argent et des gens qui ont des maisons !

  Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.

  Dastumer : Tangi (2025-01-23)

• 👂 🔗 Nikolas Bernard a oa bet amañ o welet chiminaloù hag an traoù, an tier amañ a-drek

  [ˌʃimiˈnɑˑlo]

  Nicolas Bernard était venu ici pour voir les cheminées et tout, les maisons ici derrière

  Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.

  Dastumer : Tangi (2025-01-23)

• 👂 🔗 pa vezez amañ... diouzhtu goude ar pont a-hont, da gentañ ar gar hag ar pont, ha zo un hent, hag arri 'ba... dindan... dindan ar Veleri ma kerez aze, ya, ha eno emañ Saint-Christophe, hag eno zo un torkad... torkad... un torkad tier, un torkad traoù, met se zo 'ba Ploubêr !

  [... - ... - ... - ... - ... - ... veˈleˑɻi ... - ja - ... sɛ̃kɻisˈtɔf - ... - ... - ... - ... pluˈbe̞ˑɻ]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-14)

• 👂 🔗 Kergwaled, Kergwaled ya, Kergwaled, se zo 'ba... 'ba... 'ba... just 'ba eu... e vije ke... kement... bezañ zo... tier 'ba... 'ba Pontrev ha tier 'ba Kemper kwa ! deus Kergwaled

  [ke̞ɹˈgwɑˑlət - ke̞ɹˈgwɑˑləd ja - ke̞ɹˈgwɑˑlət - ... - ... - ... - ... - ... - ... pɔ̃ˈtɹẽˑ ... ˈkempəɹ ... - ... ke̞ɹˈgwɑˑlət]

  Kemper-Gwezhenneg / Pontrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Claude Tomaz, ganet e 1935 e Kemper-Gwezenneg, o chom e Kemper-Gwezenneg, tud bet ganet e Kemper-Gwezenneg / Kemper-Gwezenneg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Porzh Even a vez lâret amañ, met aze zo un hent ha n'eo ket aezet ivez, ha n'eo ket ledan, ha tier en daou du ha troioù ha distroioù

  [ˌpɔʁˈzeˑvən ... - ... - ... - ... - ...]

  Plaeraneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-05-29)

• 👂 🔗 Kervoquin, ya, evel-just avat ! ha Kervoquin Nevez zo ivez, kar lan... lan a dier nevez zo aze bremañ, Kervokin, ya, ya, bremañ e lâront Kervokin Nevez ya, nann ! met nann met gwechall 'oa ket tier aze, tier nevez, lan zo, tier... lan... lan a dud 'neus savet tier aze

  [... - ja - ... - ... - ... - ... - ˈke̞ʁvokin - ja - ja - ... ke̞ʁˌvokinˈneːve ja - ... - ... - ... - ... - ...]

  an Eviaz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7