Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« vi »

Frazennoù kavet : 94

Pajennoù : 1 2 3 4 5

👂 🔗 an Traou Don ya, e-lec'h e oa ar Briker, eu... Vi... Vik... Viktor... Viktor Briched

[ˌtɾ̥ɔwˈdõˑn ja - ... ˈbɾicɛꝛ - ... - ... - ... - ... ˈbɻiʃe̞t]

an Traou Don oui, là où était Le Bricquer, euh... Vi... Vic... Victor... Victor Brichet

Bulien

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 pa vezez en Penn al Lann, Penn al Lann Vi... Vras ha Penn al Lann Vihan, ar memes tu ! a zo un hent... ha hennezh a arri d'ar vilin-se

[... ˈpe̞nˌlɑ̃n - ˌpe̞nlɑ̃nˈvi - ˈvɻaˑz a ˌpe̞nlɑ̃nˈviˑən - ... - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-10-24)
👂 🔗 ha neuze ar Vi... ar Vi... ar Bili... ar Bi... ar Bili Gwenn, ar Bili Gwenn, ar Vilin Vor

[... - ... - ... - əˌbiˑliˈgwe̞n - ˌbiˑliˈgwe̞n - ˌviˑlinˈvoˑɻ]

Trogeri

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.

Dastumer : Tangi (2023-10-04)
👂 🔗 ar vilin... ar vilin-avel, memes tra evel an hini a oa en Dosenn, memes tra, unan ront, unan ront aze, ar Vi... ya, ar Vilin Gozh ya, ya, oh, kazi memes oad 'dea ar re-seoù sur a-walc'h, me 'meus soñj da welet Mil... Milin Grec'h Meur, ha... en Dosenn aze, hag e oa... e oa (ket nemet ?) un antre d'an doenn ken, en he... en he flas, ha petra a oa graet nemet penturiñ anezhi en gwenn, ha me 'ma goullet gant ma zad evel-se, « petra zo kaoz xxx ( ?) penturiñ honnezh e gwenn ? » hag e rae ur mark da... da... da... da... d'ar vartoloded er mor

[... - ... - ... e̞nˈdo̞se̞n - ... - ... - ... - ... - ja - ˌviˑlinˈgoˑz ja - ja - ... - ... - ... - ... - ˌmiˑlin ˌgɣe̞ꭗˈmœˑɻ - ... - e̞nˈdo̞se̞n ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

Dastumer : Tangi (2023-10-11)
🔗 Gardelae ! ya, aze... ar menaj a oa en-kichen, ar memes xxx ( ?) a oa Gardelae, klevet 'meus bet lâret... ma zad a oa e skol gantañ, « Louis Gardelae » a vije graet diontañ, d'ar c'houlz-se e vije... e vi... e vi... e vije roet un anv d'an dud evel-se kwa, « Louis Gardelae », Gardelae ya, ya

[ˌgaꝛdəˈle̞ˑ - ja - ... - ... - ... - ... ˌgaꝛdəˈle̞ˑ - ... - ... - ... ˌgaꝛdəˈle̞ˑ ... - ... - ... - ... - ... ˌgaꝛdəˈle̞ˑ - ˌgaꝛdəˈle̞ˑ ja - ja]

Pleuveur-Bodou

Gant : titourer dizanv

Dastumer : Tangi (2023-10-11)
👂 🔗 1. pa 'h i d'ar bord all, a vi kaset da Gerreud 2. da Gerreud, oh, ya ! 1. ah, Kerreud !

1. [... - ... gɛˈʁœt] 2. [... gɛˈʁœt - ...] 1. [a kɛˈʁœt]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
– Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

Dastumer : Tangi (2023-10-14)
👂 🔗 ar Vi... ar Vilin-Avel

[əˌvi - ˌviˑliˈnaˑwəl]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 1. nann, n'eo ket se 2. ben se... se a ouzon koulskoude hañ ! an hini a c'houll ganin aze evel-se 1. goude e deuio dit, pa vi ket o klask e gavi, evel-se ! 2. Kerunwa ! 1. pa 'glasker ket, goude e deu...

1. [... - ...] 2. [... - ... - ...] 1. [... - ... - ...] 2. [kɛˈɻynwa] 1. [... - ...]

Sant-Ke

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Marie-Antoinette ar Park, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Bulien / Ploubêr.
– If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.

Dastumer : Tangi (2023-09-16)
👂 🔗 ar c'hoad a deue betek ar vi... betek eno, betek Kerginiou

[... - ... - ... ˌkɛꝛgiˈniˑu]

Ploubêr

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2024-09-16)
👂 🔗 ur menaj bihan, ya, unan... a vije... Tremelven marteze, e-lec'h e vi... ni a feurme douar ganti

[... – ja - ... - ... - tʁ̥e̞ˈme̞lvən ... - ... - ...]

Sant-Ke

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

Dastumer : Tangi (2023-09-09)
👂 🔗 ar Vili... ar Vilin Vor, ar Vilin Vor ya, ya, Milin an Traou Meur ivez ya, ya... ar vi... ar vilaj zo e-kichen eo an Traou Meur e anv

[əˌviˑli - ˌviˑlinˈvoˑɻ - ˌviˑlinˈvoˑɻ ja - ja - ˌmiˑlintɻo̞wˈmœˑɻ ... - ja - ... - ... ˌtɻo̞wˈmœˑɻ ...]

Planiel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Savidan, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Planiel / Tredarzeg.

Dastumer : Tangi
🔗 te 'vi ket pell

Te vi ket pell.

[te vi kø pɛl]

Tu ne seras pas longtemps.

Gant : Michel ar Bihan, ganet e Bear e Bear, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Bear / Bear.

Dastumer : Julien
🔗 Te 'vi ket pell.

Te vi keu pèl.

[te vi kø pɛl]

Tu ne seras pas longtemps.

Gant : Michel ar Bihan, ganet e Bear e Bear, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Bear / Bear.

Dastumer : Julien
🔗 Pa vi arri bras.

Pa vi ayi braz.

[pa vi aji bʁaz]

Quand tu seras grand.

Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

Dastumer : Julien
🔗 ken a vi gwelet

kén vi gwéleut

[ken vi gwelət]

à la prochaine

Dastumer : Julien
👂 🔗 ya met gortoz ! pa vi o vont... pa vi o vont deus eu... derc'hen... derc'hen... derc'hen an Nonnig, a 'peus unan a... c'hoazh reoù all, ar... ar C'hastell Bihan, ar C'hastell Bihan

[... - ... - ... - ... - ... - ... ˈnõnik - ... - ... - əɾ əꝛˌhastəlˈbiˑən - aˌhastəlˈbiˑən]

Plufur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-08-18)
👂 🔗 ma Doue... n'eo ket Traou ar Vi# geo ! traou ar Vilin eo !

[... - ... - ... - ˌtɾɔwˈviˑlin ...]

Plufur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-08-18)
🔗 (T. : laket zo kalz labour war ma chouk) a-benn neuze e vi tort !

[be̞nˈnœˑhe vi ˈtɔɹt]

(T. : on m'a mis beaucoup de travail sur le dos) pour alors tu seras bossu !

Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 « pet Doue zo ? kwa ? » neuze e vi... « unan... unan hepken »

[ˌyˑnɑ̃n hepˈkeˑn]

« combien y a-t-il de Dieux ? quoi ? » alors on... « un... seulement un » [cathéchisme]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ha... ha da-heul ar c'hoad neuze en em soude kwa, hag e vije laket... 'meus ket soñj... toulloù a vi... toulloù a vije graet e-barzh, unan bennaket, evit lakat... evit lakat vis pe... kuit... kuit dezhañ... kuit dezhañ da vouj kwa ! hag eñ 'vouje ket goude hañ !

[... - ... - ... - ... - ... - kwit ˈteˑɑ̃ də ˈvuˑʒ kwa - ...]

et... et il [fer rougit] se soudait avec le bois alors, et on mettait... je ne me rappelle pas... on faisait des trous... on faisait des trous dedans, quelques-uns, pour mettre... pour mettre des vis ou... pour ne pas... pour ne pas qu'il... pour ne pas qu'il bouge quoi ! et il ne bougeait pas après hein !

Gant : Jermeñ Jaffre, ganet e 1933 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Plûned.

Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3 4 5