Brezhoneg Bro-Vear

« war-grec'h »

Frazennoù kavet : 125

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7

• 👂 🔗 1. da vont da Gervelegan 2. war-grec'h... war... war-grec'h, da vont da Gervelegan 1. ya

  1. [... ˌgɛꝛveˈleˑgɑ̃n] 2. [... - ... - ... - ... ˌgɛꝛveˈleˑgɑ̃n] 1. [ja]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 e-lec'h... e-lec'h e oa unan eu... maniaouer ! maniaouer... eñ a rae paneroù, justamant, ha hennezh zo... hennezh zo 'ba an ti... an ti kentañ a gavez pa... pa 'h ez etrezek Plûned, pa 'h ez un tamm bihan war... war-grec'h aze, e-tal... e-tal... e-tal-kichen... e-tal-kichen emañ eu... e-tal-kichen terrain de foot, ar Roskoad ya

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈplyˑnət - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - əˈʁoskwad ja]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 un hent un tamm bihan... un tamm bihan start aze ma kerez da vont war-grec'h adalek ar c'hastell, ya, adalek ar c'hastell, ha zo... zo... zo... Ru... Run ar C'huzh... Run ar C'huzh, Run... donc c'est... c'est la côte, et ça usait, Run ar C'huzh

  [... - ... – ja - ... - ... - ... - ... - ... - ˌʁynəˈhyˑs - ˌʁynəˈhyˑs - ... - ... - ˌʁynəˈhyˑs]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef ar Rouz, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2024-02-29)

• 👂 🔗 Ke... Keravilin zo... gant-se eu... hemañ a oa... e arriez 'ba ar sekteur-se aze, ar Mogero zo amañ, gant-se omp o tont deus eu... omp o tont deus eu... deus Kernoel, Kernoel zo amañ, an hent bras zo aze, Kernoel zo amañ tu bennaket moarvat, ni 'meump prajeier, añfin... zo Kernoel, hag ar menaj zo amañ, war ar c'hostez aze, Kernoel, goude e deuez war-grec'h, hag aze zo un tamm ti bihan, Keravilin ya, met n'eo ket... Kervilin, Kervilin, Kervilin...

  [... - ˌkɛʁaˈviˑlin ... - ... - ... - ... - moˈgeˑʁo ... - ... - ... - ... kɛꝛˈnoˑəl - kɛꝛˈnoˑəl ... - ... - kɛꝛˈnoˑəl ... - ... - ... - ... kɛꝛˈnoˑəl - ... - ... - kɛꝛˈnoˑəl - .... - ... - ˌkɛʁaˈviˑlin ja - ... - ˌkɛꝛˈviˑlin - ˌkɛꝛˈviˑlin - ˌkɛꝛˈviˑlin]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 marteze 'ba an traoñienn, marteze zo, 'ba... eu... an Iskildri 'h a war-grec'h kwa hein ! marteze 'ba an draoñienn aze, se 'lâran ket zo ket dour hañ ! marteze zo !

  [... - ... - ... - ... - əˌnisˈkildʁi ... - ... - ... - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 🔗 Tout an traoù zo aet war-grec'h.

  Toun trèw zo èt war gwéc'h.

  [tun tʁɛw zo ɛt waʁ gwex]

  Tout a augmenté. (les prix)

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 war-grec'h

  war gouèc'h

  en haut

  ??? Collectage ancien et sujet à caution

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 ha ma 'h ez war-grec'h amañ, war-g... tapout Kerael

  [... - ... kɛˈɾaˑl]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Jaouen, ganet e 1935 e Ploubêr, o chom e Plouared, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-08-17)

• 👂 🔗 hag ar moc'h... moc'h ! peogwir e vije laezh... laezh bihan ! e vije... vije roet dezhe, d'ar moc'h, hag e vevemp anezhe... gant goemon ! ya, bezhin ya ! bezhin, bezhin a vije lâret... ya... goemon a vez lâret met n'eo ket se... en brezhoneg mat eo bezhin-tre, bezhin... -tre ! tre ya, bezhin-tre... (tous les ans ?) ar bezhin-se... 'h a ar mor diwarnañ, e-pad... ar mor 'h a war-draoñ, hag e deu war-grec'h, ha douzh se e vez lâret « tre », pa vez aet ar mor e-traoñ, tre eo ar mor, tre eo... eo... ya

  [ˈbihin ja - ˈbiˑʒin - ˈbihin - ˌbiˑʒinˈtɾe - ˈbiˑʒin ˈtɾe - ˌbiˑinˈtɾe - ˈbiˑʒin]

  et les cochons... les cochons ! puisqu'il y avait du lait... un peu de lait ! on... on leur en donnait, aux cochons, et nous les nourrissions... avec du goémon ! oui, des algues oui ! des algues, des algues qu'on disait... oui... on dit goémon mais ce n'est pas ça... en bon breton c'est des algues de basse-mer, des algues... de basse-mer ! basse-mer oui, des algues de basse-mer... (tous les ans ?) ces algues-là... sont découvertes par la mer, pendant... la mer descend, et elle monte, et on appelle ça « basse-mer », quand la mer est basse, la mer est basse, elle est... est basse... oui

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi (2023-11-22)

• 👂 🔗 Ha pa arrie un avion alman [ ?] da... da vitrailhiñ an Enez Koad, e arrient... e raz m... e raz an douar an Enez Maodez. Hag eu... 'savent ket... 'savent ket e-krec'h, ken e vijent arri... stok duzh an Enez Koad. Evit... evit nompas... kanonioù an Enez Koad, tennañ warne. Eu... e razent ar mor, ken e weles eu... rojoù an a... rojoù an avion, kazi 'ba an dour, 'ba an dour-mor. Hag an Almanted 'oa ket... 'oa ket kap gant o... gant o... gant o c'hanonioù, da vrakañ war ar mor, e renkent brakañ war-grec'h, ordinal.

  [ˌneˑnəsˈkwat - ˌneˑnəzˈmo̞ˑde - ˌneˑnəsˈkwat - ˌneˑnəsˈkwat]

  Et quand arrivait un avion allemand [ ?] pour... pour mitrailler an Enez Koad, ils arrivaient... au ras de la m... au ras du sol de an Enez Maodez. Et euh... ils ne montaient pas... ils ne montaient pas, jusqu'à ce qu'ils arrivent... à proximité de an Enez Koad. Pour... pour ne pas... que les canons de an Enez Koad, ne leur tirent dessus. Euh... ils rasaient la mer, tellement que tu voyais euh... les roues de l'a... les roues de l'avion, presque dans l'eau, dans l'eau de mer. Et les Allemands n'étaient pas... ne pouvaient pas avec leurs... avec leurs... avec leurs canons, braquer vers la mer, ils devaient braquer en hauteur, toujours.

  Lezardrev / lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 ha goude, goude Pont Mari neuze, pa 'h ez war-grec'h, Kerwernier

  [... - ... ˌpõnˈmɑˑj ... - ... - ke̞ꝛˈwɛɲəꝛ]

  Plûned

  Gant : Mari Riou, ganet e 1944 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned / Plûned.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 war-grec'h, lec'h e oa... aze e oa ur chapel gwechall ivez ! Chapel Gireg

  [... - ... - ... - ˌʃapəlˈgiˑɣe̞k]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gabi an Amour, ganet e 1937 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 pelloc'h goude, war... a-hed ar rinier e oa... war-grec'h e oa... Milin Traou Morvan ivez, Milin Draou Morvan, Traou... Traou Morvan ya, ya ! tu Tonkedeg emañ

  [... - ... - ... - ... - ˌmiˑlinˌtxɔwˈmɔɻvãn ... - ˌmiˑlinˌdɻɔwˈmɔɻvãn - ˌtxɔw ˌtxɔwˈmɔɻvãn ja - ja - ... tɔ̃ˈkeˑde̞g ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gabi an Amour, ganet e 1937 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 Kervoio, ya ! pa 'h aer war-grec'h aze, Kervoio, ha... Kervoio ya

  [ˌke̞ꝛˈvojo - ja - ... - ˌke̞ꝛˈvojo - aː - ˌke̞ꝛˈvojo ja]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Lein Krec'h ar mor zo ivez aze, evel e arrier war-grec'h aze, ya ! Kr... ya ! Lein... Lein Krec'h ar Mor a ran-me doutañ

  [ˌleɲkweχˈmoˑɹ ... - ... - ja - ... - ja - ... - ˌleɲkweχˈmoˑɹ ...]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 eu... donc e arriez 'ba Krec'h Lein ar Mor, ma 'h ez war-grec'h goude, Krec'h Lein ar Mor

  [... - ... ˌkɹe̞χle̞ɲˈmoˑɹ - ... - ˌkɹe̞χle̞ɲˈmoˑɹ]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Claude Tomaz, ganet e 1935 e Kemper-Gwezenneg, o chom e Kemper-Gwezenneg, tud bet ganet e Kemper-Gwezenneg / Kemper-Gwezenneg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 e arriez e Gwazh ar Vilinig, met a-raok Gwazh ar Vilinig zo Kerblouc'h aze, met Kerblouc'h, se zo war-grec'h, met da gentañ e arriez 'ba Gwazh ar Vilinig, goude Kerlev, e arriez 'ba Gwazh ar Vilinig

  [... ˌgwɑˑzˈviˑliɟ ... ˌgwɑˑzˈviˑlic ... ke̞ʁˈbluχ ... - ... ke̞ʁˈblux - ... - ... ˌgwɑˑzˈviˑlic - ... ke̞ʁˈle̞ˑf - ... ˌgwazviliˌnik]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Claude Tomaz, ganet e 1935 e Kemper-Gwezenneg, o chom e Kemper-Gwezenneg, tud bet ganet e Kemper-Gwezenneg / Kemper-Gwezenneg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 goude... goude Penn an Ale, sa... zo un hent da vont war-grec'h, seke ar Poullou Du, hag a-raok se 'peus unan da zont war-draoñ, hag emañ ar Wern, Kom... Kom... Konve... Konve... Komanant ar Wern a vije graet deusontañ

  [... - ... ˌpe̞nˈnɑˑle̞ - ... - ... - ... ˌpuloˈdyˑ - ... - ... ˈwɛꝛn - ... - ko̞ˌmɑ̃ˑnəˈwɛꝛn ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 1. Krec'h ar Joa, Krec'h ar Joa zo war-grec'h neuze, hennezh eo lec'h e oa Benoit Ton 2. ya ! 1. Krec'h ar Joa 2. Krec'h ar Joa

  1. [ˌkɣe̞ʃˈʃwɑˑ - ˌkɣe̞ʃˈʃwɑˑ ... - ...] 2. [ja] 1. [... - ˌkɣe̞ʃˈʃwɑˑ] 2. [ˌkɣe̞ʃˈʃwɑˑ]

  St-Laorañs

  Gant :
  – Viviana Kojan, ganet e 1938 e Sant-Laorañs, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Lannbaeron / Beurleudi.
  – Rolland ar C'hlec'h, ganet e 1967 e Sant-Laorañs, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Bear / Sant-Laorañs.
  mab da Viviana Kojan

  Dastumer : Tangi (2023-06-19)

• 👂 🔗 ha goude e derc'hez da vont war-grec'h, e arriez e Plouizi, prim a-walc'h

  [... - ... pluˈiˑzi - ...]

  Gant : Mari-Kler ar Gag, ganet e 1940 e Bear, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Trezelan / Pederneg.

  Dastumer : Tangi (2023-06-17)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7