Brezhoneg Bro-Vear

« zud »

Frazennoù kavet : 166

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9

• 🔗 ma... ma zud... a lâre brezhoneg, evit soñjal met (pe ?) gouvezet pesort e oant o lâret, met... bepred ec'h ouvezen

  [...]

  mes... mes parents... parlaient breton, pensant que je ne savais pas ce qu'ils étaient en train de dire, mais... toujours est-il que je savais

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 🔗 ya, Kerdangi, Kertangi... Kerdangi ? pelec'h e oamp eu... on ganet, ben il y a ma... ma... ma zud, ha pelloc'h e oa... e oa eu... e oa... e oa... e oa eu... zo... zo... zo c'hoazh eu... un ti, que zo bet... retapet ha bremañ eo... met... 'oa ket nemet... nemet ur feurm là, aze

  [ja - kɛꝛˈdɑ̃ŋgi - kɛꝛˈtɑ̃ŋgi - kɛꝛˈdɑ̃ŋgi - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Pleudel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 🔗 ma zu... ma... ma zud-kozh zo de... zo douzh Ploubaz... zo douzh Ploubaz... Plaeraneg !

  [... - ... - ... - ... - ... - ˈplɛˌʁɑ̃ˑnək]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 👂 🔗 ha ma zud-kozh a oa... deut... a-dost... a-hont, ha neuze 'h ae d'e verenn, Henry 'h ae d'e verenn gant e vamm-gozh

  [...]

  et mes grands-parents étaient... venus... à proximité... là-bas, et alors il allait déjeuner, Henry allait déjeuner chez sa grand-mère

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Madelen Mengi, ganet e 1946 e Eviaz, o chom e Ploueg-ar-Mor.

  Dastumer : Tangi (2026-05-20)

• 👂 🔗 à Kerbelleg, eu... e oa... e oa... ur stank, evit eu... ar park a oa da ma zud, ha neuze eu... ba... ba ar memes park e oa... ur stank evit eu... evit lakat al lin da...

  [a ˈkaꝛbəlɛk - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Troker, ganet e 1936 e Plian, o chom e Plian, tud bet ganet e Plian / Plian.

  Dastumer : Tangi (2025-10-08)

• 👂 🔗 ah, Kergonan ! Kergonan... e-ti... e-ti... e-ti eu... Le Talec, e-ti Jeanine, e-ti... e-ti he zud da gentañ, Ker... Kergonan oui

  [a ˌkɛɻˈgoˑnɑ̃n - ˌkɛɻˈgoˑnɑ̃n - ... - ... - ... - ... - ... - ˌkɛɻˈgoˑnɑ̃n ...]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Penn Krec'h... Penn Krec'h ya, aze, o vont duzh an iliz... war hent Pempoull eu... Lezardrev, Penn Krec'h, eu... nann, klevet 'meus ma... ma zud o lâret... Penn Krec'h ! mont da Penn Krec'h, Penn Krec'h

  [ˌpe̞nˈkxe̞ˑx - ˌpe̞nˈkxe̞ˑꭗ ja - ... - ... - ... ˌpe̞mˈpul ... - ˌlezaꝛˈdɣẽˑõ - ˈpe̞nˌkxe̞ˑx - ... - ... - ... - ˈpe̞nˌkxe̞ˑɣ - ... ˈpe̞nˌkxe̞ˑɣ - ˈpe̞nˌkxe̞ˑɣ]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 🔗 pa... pa 'dea kosheet ma... ma... ma zud, peogwir e oamp o chom du-hont, Krec’h ar Bider, ma mamm, peogwir ‘mamp pell d’ober da dont d’ar skol, e oamp deut amañ war hent Koatreven amañ, daou... apeupre... pevar c’hant metr deus ar bourk aze war hent Koatreven

  [... - ... - ... - ... - ... - ˌkɹ̥e̞ꭗˈbiˑdəꝛ - ... - ... - ... kwaˈtɹ̥ɛˑvən ... - ... - ... - ... - ... kwaˈtɹ̥ɛˑvən]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ma zud ya, da dont da Vrelevenez, Konvenant Kiger

  [... - ... ˌvɛꝛləˈweˑne - ˌkõvnɑ̃ˈkiˑgɛɻ]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ar re-se a oa en em ruinet gant ar c'haol-fleur, geo, geo ! ha bet ur bloavezh eu... start, hag eu... o zud-kozh... a brene anezhe... kaol-fleur war-droad evel-se kwa, hag eu... met peogwir e oant... riñset gant ar yenion kwa, hag e oant... 'dea kollet tout kwa, ruinet te !

  [...]

  ceux-là s'étaient ruinés avec les choux-fleurs, si, si ! et [il y avait] eu une année... difficile, et euh... leurs grands-parents... les achetaient... des choux-fleurs sur pied comme ça quoi, et euh... mais puisqu'ils étaient... bousillés par le froid, et ils étaient... ils avaient tout perdu quoi, ruinés pardi !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 « ar c'hole *Ken... Kernu » ! daou xxx ( ?), eñ... eñ a oa c'hwil te ! e Kernu ya, eñ a oa ur menaj mat gantañ, e zu... e zud a-raok kwa ! eñ a oa menaj brasañ Louaneg

  [... - ˌkɛꝛˈnyˑ - ... - ... - ... - e ˌkɛꝛˈnyˑ ja - ... - ... - ... luˈɑ̃ˑnək]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 ya, ya ! Gwernag ya, ya, ya ! ma... ma zud-kozh 'dea douar du-hont, 'ba ar Wernag

  [ja ja - ˌgwɛꝛˈnaˑg ja - ja ja - ... - ... - ... ˌwɛꝛˈnaˑg]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 geo, geo ! gwechall eu... a oa... añfin, me 'meus ket gwelet se, a oa feiz eu... e-lec'h e oa ma zud o terc'hel menaj e oa eu... ha neuze tu... tud ma mamm ivez, a oa deus eu... Kerskoac'h, Kerskoac'h eu... hag aze e oa... eu... ur c'hont sañset, a oa en em lakeet da evañ, deus klevet ma zonton, ma zonton... ha neuze ma zad-kozh ivez, 'meus bet klevet komz kwa, hag e oa en em lakeet da evañ, feiz, e oa aet an traoù kostez kwa !

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈskwaˑ - kɛꝛˈskwaˑ əː - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  si, si ! autrefois euh... il y avait... enfin, moi je n'ai pas vu ça, il y avait ma foi euh... là où mes parents exploitait la ferme il y avait euh... et aussi les par... les parents de ma mère aussi, était de euh... Kerskoac'h, Kerskoac'h euh... et là il y avait... euh... un comte en principe, qui s'était mis à boire, d'après mon oncle, mon oncle... et aussi mon grand-père, j'en ai entendu parler quoi, et il s'était mis à boire, ma foi, et ça avait périclité quoi !

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 Kerewen ? geo ! me zo bet 'ba ar menaj-se, alies, Ker... 'ba Kerewen, ma zud a oa o labourat e-barzh

  [ke̞ˈɻe̞wən - ... - ... - ... - ... - ... ke̞ˈɻe̞wən - ...]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived ar Rouz, ganet e 1936 e Tredarzeg, o chom e Pouldouran, tud bet ganet e Peurid / Langoad.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

• 👂 🔗 ha ni a oa deus Lanneven, ma... ma zud, deus Bear, ivez, ya... ma dad a oa deus Bear gwechall, ma vamm a oa ivez, ya, Le Gad deus Bear, o terc'hen menaj war hent Trezelan

  [... lɑ̃ˈnewən - ... - ... - ... ˈbeˑaɻ - ... - ja - ... ˈbeˑaɻ ... - ... - ja - ... ˈbeˑaɻ - ... tɹ̥eˈzeˑlən]

  Bear

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 me zo ganet en Ploubêr ! ha goude ma zud a oa deut da Sant-Ke, ha goude pa oan dimezet e oan aet da Blûned

  [... pluˈbe̞ˑɻ - ... zɑ̃nˈkeˑ - ... ˈblyˑnət]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 oa ket nemet unan hañ ! Troc'hirrio, ma zud a oa aze, me a oa aze ivez ken e oan dimezet

  [... - ˌtɾ̥ohiˈɻiˑo - ... - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar C'halvez (ar C'helleg), ganet e 1928 e Ploulec'h, o chom e Lannuon (EHPAD), marvet e 2024, tud bet ganet e Ploulec'h / Ploulec'h.
  Ganet e Ploulec'h ha deut da chom da Servel da eizh vloaz gant he zud.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 he zud a oa e-kichen ar c'hastell aze, Kastell Kerzuel

  [... - ˌkaste̞lkɛʁˈzyˑe̞l]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 en hom c'hichen, aze e oa ur menaj bihan ivez... Kergadio ! Kercadio, Kercadio, ya, Kergadio ya, hennezh a oa ur menaj da... da ma zud-kozh ivez, d'hom zad-kozh

  [... - ... - ˌkɛʁgaˈdiˑo - ˌkɛxkaˈdiˑo - ˌkɛxkaˈdiˑo - ja - ˌkɛʁgaˈdiˑo ja - ... - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Sant-Uzeg ya, Pont Koular ! gwe... gwechall e vije graet deus ar... deus eu... deus menaj ma zud, menaj Pont Koular, e-kichen Plasenn ar Rod, Plasenn ar Rod a oa ar blasenn e-lec'h emañ an ostaleri eu... Café du Radôme aze, e vije graet deus se Plasenn ar Rod, Place de la Roue, Plasenn ar Rod, n'eus ket ! n'eus ket ! n'eus ket ken

  [zɑ̃nˈdyˑe̞g ja - põˈkuˑlaʁ - ... - ... - ... põˈkuˑlaʁ - ... ˌplase̞naˈʁoˑd - ˌplase̞naˈʁoˑd ... - ... - ... ˌplase̞naˈʁoˑd - ... - ˌplase̞naˈʁoˑd - ... - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9