Frazenn n° 21294
-
👂 🔗 met... met... pa vez unan all ouzhpenn hañ ! 'vez ket... pa 'vez ket deus ar gêr n'eo ket ar memes tra ! me, mann 'met Anjela, an deizioù kentañ e deue amañ ac'hanta, se a dereñje ac'hanon hañ ! n'anavezen ket anezhi, na mann ebet eu... un étrangère evel-se 'ba an ti eu... ça m... se a dereñje ac'hanon hañ ! bet 'ma lâret da Frédérique hañ !
[mɛ mɛ - pa ve ˈnɑl ˌspɛn ɑ̃ - ˈve kə pa ˈve kə dəz ˈge̞ːʁ ˌne̞ kə mo̞sˈtʁɑ - me ˈmɑ̃n mɛd ɑ̃ʒela - ˈdejo ˈkent dɛ ˈɑ̃mɑ̃ ˈhɑ̃nta - ze deˈʁɛ̃ːʒe̞ ɑ̃w ɑ̃ - nɑ̃nveˈe̝ŋ kə nɛj na ˈmɑ̃n bed ə - n ... viˈse̞ ban ˈtiː ə sam - ze deˈʁɛ̃ːʒe̞ ɑ̃w ɑ̃ - be ma ˈlɑːʁ də fʁedeˈʁig ɑ̃]
mais... mais... quand il y en a un autre en plus [à table] hein ! ce n'est pas... quand il n'est pas de la maison, ce n'est pas pareil ! moi, rien qu'Angéla, eh bien les premiers jours qu'elle venait ici, ça me dérangeait hein ! je ne la connaissais pas, ni rien euh... une étrangère comme ça dans la maison euh... ça m... ça me dérangeait hein ! je l'avais dit à Frédérique hein !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi