Frazenn n° 32989
-
👂 🔗 ha ma deue deus Ploueg 'h arrie da rankontr anezhañ, pelec'h e vo kat da xxx (?), hein ? han-se moarvat e kleve kaozeal hag e komprene bepred
[a ma de dəs ’plu:ək ’hɑje də ’ɹɑ̃ŋkɔ̃n neɑ̃ ple̞h vo kɑt tə ? hɛ̃ ɑ̃’se ma’hɑd ’glɛwe ko’ze:al a gɔ̃m’pɾe:ne ’bopət]
et s'il venait de Ploueg il arrivait à sa rencontre, où sera-t-il capable de xxx (?), hein ? donc sans doute qu'il entendait parler et il comprenait quand même [chien]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi