Frazenn n° 39930
-
🔗 Ober tan deus e goad.
Ober tan-n deu zi gwat.
[obəʁ tãn dø zi gwat]
Faire son feu selon son bois. [savoir gérer, vivre selon sa bourse]
Petit florigène des proverbes breton Coop Breizh Lukian Kergoat page 68 : Deus’ vez ar c’heuneud e vez ober tan. Selon le bois qu’il y a il faut faire le feu.
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien