Frazenn n° 39939
-
🔗 Gwelloc'h eo ur c'had tapet, Evit teir o redek.
Wéloc'h è had tapeut, Wit tèr rédèk.
[welox ɛ had tapət wit tɛʁ ʁedɛk]
Il vaut mieux un lièvre attrapé, Que trois qui courent.
Petit florigène des proverbes breton Coop Breizh Lukian Kergoat page 46 : Gwell eo ur c'had tapet evit teir o redek. Il vaut mieux un lièvre pris que trois qui courent.
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien