Frazenn n° 39941
-
🔗 Klask tapet div c'had gant ar memes tenn.
Klask tap diou hat gan-n monmeus tèn.
[klask tap diw hat gãn mõmøs tɛn]
Chercher à attraper deux lièvre avec une cartouche. [Chercher à faire d'une pierre deux coups. Peut s'appliquer à quelqu'un qui séduit deux filles en même temps.]
Petit florigène des expressions populaires bretonnes Coop Breizh Martial Ménard page 68 : "[…] faire d'une pierre deux coups […] lazhañ div c'had gant un tenn, tuer deux lièvres d'un seul coup de fusil."
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien