Frazenn n° 40007
-
🔗 Gwelloc'h eo kof da greuviñ, evit traoù da venel.
Wéloc’h è kof de greuvi, Wit trèw de véneul.
[ˈwe̞lɔχ e̞ kof də ˈgʁœːvĩ - wit tʁɛw də 've:nəl]
Il vaut mieux un ventre plein à craquer que de la nourriture perdue.
Martial Ménard : Gwell eo kof o tidarzhañ / Evit koan o vanañ, mieux vaut ventre qui explose / que souper qui reste.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien