Frazenn n° 40078
-
🔗 Kamm ki pa gar.
Kan-m ki pé gar.
[kãm ki pe gaʁ]
Se dit de quelqu'un qui fait mine d'aller mal quand ça l'arrange.
Petit florigène des proverbes breton Coop Breizh Lukian Kergoat page 71 : Kamm ki pa gar. Chien boiteux quand il veut. Se dit de ceux qui se cherchent des prétextes. Du coq à l'âne Le chasse-Marée /
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien