Frazenn n° 40365
-
🔗 Evel buoc'h Yann kaezh, hep leue na laezh.
Vèl vuc'h Yan-n kèz, hép loué na lèz.
[vɛl vyx jãn kɛz hep lue na lɛz]
Comme la vache du pauvre Yann, sans veau ni lait. [Se dit d'une vache qui n'est pas rentable.]
??? Herve Seubil : Evel buoc'h Yann-Gaezh ! Hep loue na laezh !
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien