Frazenn n° 41868
-
👂 🔗 « à combien la bécasse ? » 'na goulennet, ha hemañ o lâret dezhañ « hoñ a oa tapet da-heul al las », ha neuze egile « qu'est-ce qu'il dit ? qu'est-ce qu'il dit ? », « 'ba al liorzh drek an ti »
[a kɔ̃bjɛ̃ la bekas na ’gu:lət - a ’hemɑ̃ lɑ:ɹ tɛj hɔ̃: wa ’tɑpə hœʎ əl lɑs - a ’nœ:he e’gi:le hat kɛskidi kɛskidi - ba ’li:ɔɹz dɾeg ən ti:]
« à combien la bécasse ? » avait-il demandé, et celui-ci lui avait répondu « elle a été attrapée avec un lacet », et alors l'autre « qu'est-ce qu'il dit ? qu'est-ce qu'il dit ? », « dans le jardin derrière la maison »
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi