Frazenn n° 51987
-
👂 🔗 Kerloued ? oh ! hennezh zo... hennezh zo en tu all (T. : 'mañ ket 'ba Koadaskorn ?) bañ ! Kerloued ! daoñ ! Kerloued memestra zo 'ba Koadaskorn 'vat ! eu... Kerlast, war aze emañ, Kerloued, Penn ar Pave hag ar re-seouig, Kerloued
[ke̞ɹˈluˑət - o ˌhẽˑs so - ˌhẽˑs so tyˈɑl - bɑ̃ ke̞ɹˈluˑət - dɑ̃w ke̞ɹˈluˑət ˌmɔ̃sˈtɾɑ zo kwaˈdɑskɔɹn hat - ə- ke̞rˈlɑst - waɹ ˈɑhe mɑ̃ - ke̞ɹˈluˑət - pe̞nˈpɑːve - a ˌmɑ̃ kə ba ˈhemɑ̃ - ˌhe wa ˈsɑ̃sət tə ˌveˑɑ̃ - ˌtɾœːnək pe̞nˈpɑːve a ɹeˈzewic - ke̞ɹˈlu
Kerloued ? oh ! celui-cà c'est... celui-là est de l'autre côté (T. : ce n'est pas à Koadaskorn ?) si ! Kerloued ! dame ! Kerloued quand même est à Koadaskorn ! euh... Kerlast, il est vers là, Kerloued, Penn ar Pave et ceux-là, Kerloued
Koadaskorn
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi