Frazenn n° 52469
-
👂 🔗 ah ! evel aze, aze eo laket Kerilut, ha ni a lâr Kerlu, L U, pas Kerilut, met war pannoioù Pederneg e vez lâret... zo laket Kerilut, met me 'meus bet klevet komz deus Kerlu, L U, ya, 'vije ket T, Kerlu, Kerlu, ya, Kerlu Traoñ ha Kerlu Krec'h
[a we̞l ˌɑhe - ˌɑhe e̞ ˌlɑkə ke̞ɹˈlyt - a ˌnim laɹ ˈke̞ɹly - ... - mɛ waɹ paˈno̞jo̞ peˈdɛɹnɛg ve ˌlɑˑɹ - zo ˈlɑkə ... - mɛ ˌme møz be ˈklɛwə ˈkɔ̃mz dəs ˈke̞ɹly - ... - ja viˌʒe kə te - ˈke̞ɹly - ˈke̞ɹly - ja ˌke̞ɹly ˈtɹo̞w a ˌke̞ɹly ˈkwex]
ah ! comme là, là c'est mis Kerilut, et nous nous disons Kerlu, L U, pas Kerilut, mais sur les panneaux de Pederneg c'est dit... c'est mis Kerilut, mais moi j'ai entendu parler de Kerlu, L U, oui, il n'y avait pas de T, Kerlu, Kerlu, oui, Kerlu Traoñ et Kerlu Krec'h
Pederneg
Gant : Ifig ar Blevenneg, ganet e 1939 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg/Bear.
Dastumer : Tangi