Frazenn n° 52909
-
👂 🔗 goude Gweryann amañ, pa 'h out arri a-raok arriet e beg ar c'hra zo un hent 'ba an tu-dehoù, hag aze emañ Restourneg, ya, ac'hanta, en brezoneg e vez lâret mont da Restourneg
[ˌguˑde gwɛɹˈjɑ̃n ˌɑ̃mɑ̃ - pe hud ˌɑj ɹo̞g ˌɑjə beg ˈhɹɑˑ zo ˈnɛn ba tyˈdew - ag ˌɑˑe̞ mɑ̃ ɹɛsˈtuɹnɛk - ja - ˌhɑ̃nta ɛn bɹe̞ˈzɔ̃ːnəg ve ˌlɑˑɹ mɔ̃n də ɹɛsˈtuɹnɛg ɑ̃]
après Gweryann ici, quand tu arrives avant d'arriver au sommet de la côte il y a une route à droite, et là c'est Restourneg, oui, eh bien, en breton on dit aller à Restourneg
Treglañviz
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Padrig Gwerniou, ganet e 1947 e Treglañviz, o chom e Treglañviz, tud bet ganet e Tregrom / Louergad.Dastumer : Tangi