Frazenn n° 53017
-
👂 🔗 ha goude neuze petra zo e-kichen ? ar Gerlosket eo an tostañ bepred, ha goude ya, Rubabiou, ha neuze... Rubabiou ya, met eu... Rubabiou met en galleg ivez eo bet ordin, ha Rubabiou, sell aze penaos e vije graet dioutañ
[a ˌguˑde ˌnœːze ˌpɹɑ zo ˌkiʃən - ge̞ɹˈlo̞skəd he̞ ˈntɔstɑ̃ ˌbopət - a ˌguˑde ja ɹubaˈbiw - a ˌnœhe - ɹubaˈbiw ja - mɛd ə ... mɛ ɛn ˈgɑləg ˌiˑe he̞ bed ɔɹˌdiˑn - a ɹubaˈbiˑo - sɛl ˌɑhe pəˌno̞ˑz viʒe gɛd djɔ̃ntɑ̃]
Rubabiou, et aussi... Rubabiou oui, mais euh... Rubabiou mais en français aussi cà a toujours été, et Rubabiou, voilà comment on le nommait
Pederneg
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi