Frazenn n° 53458
-
👂 🔗 1. ha Kerwern a oa goude 2. skrivet eo Keranguern met e vez lâret... e vije Ker... lâret... lâret e vez Kerwern 1. Kerwern 2. ha daou Kerwern a oa gwechall, Kerwern Uhelañ ha Kerwern Izelañ, met n'emañ ket ken, n'eus ket ken war ar gartenn
1. [a kɛɹˈwɛɹn wa ˌguˑde] 2. [ˈskɹiːvəd e̞ ... mɛ ve ˌlɑˑɹə viʒe kɛɹ - ˌlɑˑɹ ˌlɑˑɹ ve ˌkɛɹˈwɛɹn] 1. [ˌkɛɹˈwɛɹn] 2. [a ˌdo̞w kɛɹˈwɛɹn wa gweˌʒɑl - kɛɹˌwɛɹn yˈelɑ̃ a kɛɹˌwɛɹn iˈzelɑ̃ - mɛ ˌmɑ̃ kə ˌken - ˌnøs kə ˌken waɹ ˈgɑɹtən]
1. et Kerwern était après 2. c'est écrit Keranguern mais on dit... on disait Ker... disait... on dit Kerwern 1. Kerwern 2. et il y avait deux Kerwern autrefois, Kerwern Uhelañ et Kerwern Izelañ, mais il n'y a plus, il n'y a plus sur la carte
Pederneg
Gant :
– Nikol Andre, ganet e 1940 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Plouizi / Louergad.
– Padrig an Andrev, ganet e 1959, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Chapel Nevez / Pederneg.Dastumer : Tangi