Frazenn n° 53476
-
👂 🔗 1. neuze ar Porzh Min zo lec'h emañ Martin neuze 2. ah ben ya ! hag e oa ! ar Porzh Min ivez lec'h e oa 'vat ! 1. ar Porzh Min 2. lec'h e oa Martin 1. ya 2. ar Porzh Min ya
1. [ˌnœˑze ˌpɔɹz ˈmiːn zo ˌle̞x wa maɹtɛ̃ ˌnœhe] 2. [a bɛ̃ ˌjɑ - ag ə wa - ˌpɔɹz ˈmiːn ˌiˑe ˌle̞x wa hat] 1. [ˌpɔɹz ˈmiːn] 2. [ˌle̞x wa maɹtɛ̃] 1. [ˌjɑ] 2. [ˌpɔɹz ˈmiːn ˌjɑ]
1. donc ar Porzh Min c'est là où est Martin alors 2. ah ben oui ! c'est ça que c'était ! ar Porzh Min aussi là où il était ! 1. ar Porzh Min 2. là où était Martin 1. oui 2. ar Porzh Min oui
Pederneg
Gant :
– Padrig an Andrev, ganet e 1959, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Chapel Nevez / Pederneg.
– Nikol Andre, ganet e 1940 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Plouizi / Louergad.Dastumer : Tangi