Frazenn n° 53871
-
👂 🔗 (T. : deus pelec'h out ?) 1. feiz, deus Kambleg, met Kambleg... met Kerprijant a oa... oa an anv, an anv ar menaj 2. e oa... te 'oas ket e kambleg 1. hein ?! 2. Kambleg eo e-krec'h 1. Kambleg eo e-krec'h ? 2. ya, Milin Gambleg zo e-kre... zo e-krec'h ivez 1. ah boñ ? fin, Kerprijant a oa bepred eu... -prijant a vije lâret, -pri- a vije, Kerprijant a vije lâret
1. [fe dœs ˈkɑ̃ˑblək - mɛt - ˈkɑ̃ːblɛk - mɛ kɛɹˈpɹiːʒən wa wa ˈnɑ̃ːno ˈnɑ̃ːno ˈmeːnəʃ] 2. [wa - ˈte ˌwɑs kə ˈkɑ̃ˑblək] 1. [ɛ̃] 2. [ˈkɑ̃ˑbləg e̞ ˈkwe̞x] 1. [ˈkɑ̃ˑbləg e̞ ˈkwex] 2. [ˌjɑ - ˌmiˑlin ˈgɑ̃ˑblək so ˈkwe - zo ˈkwex ˌiˑe] 1. [a ˌbɔ̃ - ˌfiˑn kɛɹˈpɹiːʒən wa ˈbo̞pəd ə - ˈpɹiːʒən viʒe ˌlɑˑt - ˈpɹi viʒe - kɛɹˈpɹiːʒən viʒe ˌlɑˑt]
(T. : d'où es-tu ?) 1. ma foi, de Kambleg, mais Kambleg... mais c'était Kerprijant... le nom, le nom de la ferme 2. c'était... tu n'étais pas à kambleg 1. hein ?! 2. Kambleg c'est en haut 1. Kambleg est en haut ? 2. oui, Milin Gambleg est en ha... est en haut aussi 1. ah bon ? enfin, toujours est-il que c'était Kerprijant euh... -prijant qu'on disait, -pri- que c'était, Kerprijant qu'on disait
Langoad
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Madelen Morvan, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Langoad.
– Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.Dastumer : Tangi