Frazenn n° 53927
-
👂 🔗 1. petra eo ar re-seoù neuze ? an Ti Poazh ? ya 'vat ! n'eo ket ? 2. n'eo ket ! n'emañ ket eno, 'ba... e-kichen eu... 1. ya, a-raok Ker... a-raok Kermarreg, a-raok Kervarreg, emañ se 'ba ar park a-hont 2. Ker... Ker... Kermadeg ya 1. ya met ni a lâr Kervarreg, war ar panneau eo laket Kermarrec met ni a lâr Kervarreg 2. Kervouster, 'ba Kervouster emañ, ha 'ba... tal-kichen ar ruisseau aze
1. [ˌpɹɑ he̞ ɹeˈzew ˌnœhe - ˌti ˈpwɑːs - ˌjɑ hat - ˌne̞ kə] 2. [ˌne̞ kə - ˌmɑ̃ kəd ˈeːno - bah ˌkiʃən ə] 1. [ˌjɑ - ˌɹo̞ˑk kɛɹ - ˌɹo̞ˑk kɛɹˈmɑɹɛk - ˌɹo̞ˑk kɛɹˈvɑɹɛk - mɑ̃ ˌze bah ˈpɑɹg ˌɑˑɔ̃n] 2. [kɛɹ - kɛɹ - kɛɹˈmɑːdɛg ˌjɑ] 1. [ˌjɑ mɛ ˌnim ˈlɑːɹ kɛɹˈvɑɹɛk - waɹ ˈpɑno he̞ ˈlɑkə kɛɹˈmɑɹɛk mɛ ˌnim ˈlɑːɹ - kɛɹˈvɑɹək] 2. [kɛɹˈvustəɹ - bah kɛɹˈvustəɹ mɑ̃ - a ba - tal ˌkiʃən ... ˌɑhe]
1. c'est quoi alors ceux-là ? an Ti Poazh ? mais oui ! non ? 2. non ! cà ne se trouve pas là-bas, à... à côté euh... 1. oui, avant Ker... avant Kermarreg, avant Kervarreg, ça se trouve dans le champ là-bas 2. Ker... Ker... Kermadeg oui 1. oui mais nous disions Kervarreg, sur le panneau c'est mis Kermarrec mais nous disons Kervarreg 2. Kervouster, ça se trouve à Kervouster, et à... à côté du ruisseau là
Langoad
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Madelen Morvan, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Langoad.
– Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.Dastumer : Tangi