Frazenn n° 55315
-
👂 🔗 goude, pa 'h ez deus... deus Berc'hed da Goñfort, deu... deus Koñfort da Berc'hed, à droite aze 'ta... Frañsoa-Loui ar C'horr a oa o chom e-barzh eu... lec'h emañ ar prespi... er Prespitor e oa o chom xxx ( ?) ivez, met ar menaj... an anv ar menaj 'meus ket soñj
[ˌguˑde pe ˌhez dœz - dœz ˈbɛhɛd də ˈgɔ̃ˑvɔɹt - dœ dœs ˈkɔ̃ˑvɔɹt tə ˈbɛhɛt - ... ˌɑhe ta - ˌvɹɑ̃swa lwi ˈhoɹ wa ˌʃo̞m ˈbɑɹz ə - ˌle̞x mɑ̃ pɹɛsˈpi - pɹɛsˈbitəɹ wa ˌʃo̞m ? ˌiˑə - mɛ ˈmeːnaʃ - ˌnɑ̃ˑno ˈmeːnaʃ ˌmøs kə ˈʒɔ̃ːs]
après, quand tu vas de... de Berc'hed à Koñfort, de... de Koñfort à Berc'hed, à droite là tu avais... François-Louis Le Corre qui habitait là euh... là où se trouve le pres... à ar Prespitor qu'il habitait xxx ( ?) aussi, mais la ferme... le nom de la ferme je ne me souviens pas
Berc'hed
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Louis Tregoad, ganet e 1937 e Berc'hed, o chom e Berc'hed, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.Dastumer : Tangi