Frazenn n° 59352
-
👂 🔗 1. Kroaz Haleg, le vrai nom, met pa 'vez ket graet nemet... eu... Porzh Tabud 2. Porzh Tabud 1. aze eo... eo tout al lotisamant, mais le vrai nom est Kroaz Haleg, lec'h e oa ma breur, le nom de ferme, tu vois, met dam da betra eo graet... xxx ( ?) tout, Porzh Tabud
1. [ˌkɣwɑˑs ˈhɑːlɛk - ... pe ˌve kə ˌgwe̞ ˈmɛ - əː - ˌpɔꝛs ˈtɑːbyt] 2. [ˌpɔꝛs ˈtɑːbyt] 1. [ˌɑhe he̞ he̞ ˌtud lotiˈsɑ̃mɑ̃n - ... ˌkɣwɑˑs ˈhɑːlɛk - ˌle̞ɣ wa mə ˈbɣœːɹ - ... - ... - mɛ dɑ̃m ˌbɣɑ e̞ ˌgwe̞t - ? tut - ˌpɔꝛs ˈtɑːbyt]
1. Kroaz Haleg, le vrai nom, mais puisqu'on ne dit que... euh... Porzh Tabud 2. Porzh Tabud 1. là c'est... c'est tout le lotissement, mais le vrai nom est Kroaz Haleg, là où était mon frère, le nom de ferme, tu vois, mais pourquoi on dit... xxx ( ?) tout, Porzh Tabud
Ploueg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If Pichon, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Sant Kleve / Ploueg.
– Mari-Frañs Perrot, o chom e Ploueg, tud bet ganet e Pouldouran / Hengoad.
gwreg If PerrotDastumer : Tangi