Frazenn n° 64900
-
👂 🔗 da gentañ e oa... Kollet Gozh, amañ, eñ... eñ 'neus savet an ti-mañ, eñ 'neus savet anezhañ, pa oa aet en retraite, hag eñ a oa o terc'hel eu... o terc'hel ar vilin aze, eu... ar vilin bleud
[də ˈgentɑ̃ wa - ˌko̞ləd ˈgoːs - ˌɑ̃mɑ̃ - ˌhẽˑ ˌhẽˑ nøz ˈzɑwə ˈnti mɑ̃ - ˌhẽˑ nøz ˈzɑwə ˌneˑɑ̃ - pe wa ˌɛd ... - a ˌẽˑ wa ˈtɛɹhɛl ə - ˈtɛɹhɛl ˈviːlin ˌɑhe̞ - ə - ˌviˑlin ˈblœt]
au début c'était... le vieux Collet, ici, il... il a construit cette maison-ci, il l'a construite, quand il est parti en retraite, et il exploitait euh... exploitait le moulin là, euh... le moulin à farine
Gant : Frañsoa Mengi, ganet e 1937 e Lannbaeron, o chom e Lannbaeron, tud bet ganet e Lannbaeron / Perwenan.
Dastumer : Tangi