Frazenn n° 64960
-
👂 🔗 Maledant a oa 'ba an ti bras aze evel-seig e bord... e bord an hent aze, e oa a-raok... ur pezh jardin a-raok aze, il y avait Maledant là
[malˈdɑ̃n wa ban ˌti ˈbɹɑːz ˌɑhe ˌseˑig ˌbɔɹd - bɔɹd ˈne̞n ˌɑhe - wa ˌɹo̞ˑk - pes ˈʃɛɲ ˌɹo̞ˑg ˈɑhe - ... malˈdɑ̃n ...]
Maledant était dans la grande maison là au bord... au bord de la route là, il y avait devant... un grand jardin devant là, il y avait Maledant là
Gant : Deniz ar Bourdonneg, ganet e 1935 e Prad, o chom e Bear (Trezelan), tud bet ganet e Tregrom / Lanvilin.
Dastumer : Tangi