Frazenn n° 66167
-
👂 🔗 ya, arri a ra an amzer fall, 'ra ket un amzer fall met un amzer da suilhiñ... da suilhiñ tout an traoù
[ja - ˌɑj ə ɣa ˌnɑ̃mzəꝛ ˈvɑl - ˌɣɑ kə ˌnɑ̃mzəꝛ ˈvɑl mɛd ən ˈɑ̃mzəꝛ də ˈzyʎĩ - də ˈzyʎĩ ˈtun ˌtɣɛw]
oui, il fait une mauvaise météo, il ne fait pas un mauvais temps mais un temps à brûler... à tout brûler [vent et sécheresse]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi