Frazenn n° 67600
-
👂 🔗 ya, fin, fin, fin, fin ya ! ya, ya ! an tu-gonit gante ordin !
[ˌjɑ - ˈfiˑn ˈfiˑn ˈfiˑn ˈfiˑn ja - ja ja - ty ˈgɔ̃ːnid ˌgɑ̃te̞ ɔꝛˈdiˑn]
oui, [des gens] malins, malins, malins, malins oui ! oui, oui ! faisant toujours des profits [litt. le côté vainqueur toujours avec eux] !
Gant : Jeanne Gwerliskin, ganet e 1930 e Beurleudi, o chom e Kervorc'h, tud bet ganet e Beurleudi / Beurleudi.
Dastumer : Tangi