Frazenn n° 80120
-
👂 🔗 1. ar re-se a oa 'ba Kerblouc'h Traou 2. Traou 1. ... aze ivez, marteze e vije bet un anv bennaket aze met... met sañset Kerblouc'h eo, hag ar re-se... ar re-se 'h ae an dro ! ar vugale, mont an dro a raent, « mont an dro » ? eo o vont da... à l'aumône
1. [... ˌke̞ɹbluxˈtɹɔw] 2. [ˈtɹɔw] 1. [... - ... - ... ke̞ɹˈbluχ ... - ... - ... - ...]
1. ceux-là étaient à Kerblouc'h Traou 2. Traou 1. ... là aussi, peut-être qu'il y avait eu un nom quelconque mais eu... mais en principe c'est Kerblouc'h, et ceux-là... ceux-là aller mendier ! les enfants, ils mendiaient, « mendier » ? c'est aller... à l'aumône
Kemper-Gwezhenneg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jañ Konan, ganet e 1931 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Pleuzal / Kemper.
– Mari-Terez Gilchar, ganet e 1942 e Pleuzal, o chom e Kemper, tud bet ganet e Hengoad / Pleuzal.Dastumer : Tangi (2023-08-08)