Frazenn n° 82147
-
👂 🔗 Hag e oamp... e oamp... e oamp deut... da Gervarker amañ, e-kichen ti Pierrot Gwilhou. Ha pa oamp arri, e-kichen leur Kervarker, al leur, e-kichen, zo stok duzh... duzh an ti. A-benn neuze e oa arri an Almanted an Enez Koad, 'ba bourk Lanvaodez. Ha duzh... duzh e-kichen bourk Lanvaodez, lec'h 'deusont graet un espes rond-point aze bremañ. Gwelet a rez ? Evit... evit eu... evit pas bezañ dañjurus, pa 'da an otoioù duzh... duzh Pempoull. Pe duzh Lezardrev. Hag ar reoù all duzh an Arvor, eo en em... en em groazañ.
[ge̞ꝛˈvaꝛkəꝛ - ke̞ꝛˈvaꝛkəꝛ - ˌneˑnəsˈkwat]
Et nous étions... nous étions... nous étions venus... à Kervarker ici, à côté de chez Pierrot Guillou. Et quand nous étions arrivés, à côté de l'aire de Kervarker, l'aire, à côté, qui jouxte... jouxte la maison. Pour alors les Allemands de an Enez Koad étaient arrivés au bourg de Lanvaodez. Et de... depuis les abords du bourg de Lanvaodez, là où ils ont fait un espèce de rond-point là maintenant. Tu vois ? Pour... pour euh... pour ne pas que cela soit dangereux, quand les voitures viennent de... de Pempoull. Ou de Lezardrev. Et les autres de an Arvor, ils doivent se... se croiser.
Lanvaodez / Lezardrev
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.Dastumer : Tangi (2023-11-15)