Frazenn n° 82931
-
👂 🔗 ha neuze e oa n'onn ket pet karierenn aze, e-traoñ aze, tiez bihan aze ! evel gwechall, hag an dud a vije o torriñ... o torriñ mein e-pad ar bloaz, e-pad ar bloaz, e-pad ar bloaz... ya ! n'onn ket pet veingleuz a oa aze !
[... - ... - ... - ... - ... ˈto̞ɹĩ - ˌto̞ɹĩ ˈmɛɲ ... ˈvɛŋglœ ...]
et alors il y avait je ne sais combien de carrières là, en bas là, de petites maisons là ! comme autrefois, et les gens cassaient... cassaient des pierres toute l'année, toute l'année, toute l'année... oui ! je ne sais pas combien de carrières il y avait là !
Gant : Jañ-If Kawan, ganet e 1962 e Prad, o chom e Prad, tud bet ganet e Prad / Prad.
Dastumer : Tangi