Frazenn n° 92232
-
👂 🔗 hag ar paourkaezh den... oh ! a oa bet... me a oa... un taol abominapl 'ma bet pa 'ma... pa 'mamp gouvezet e oa... e oa marvet, 'nea nevez... nevez-operet e zaoulagad, hag e oa en ur rond-point, na 'nea ket gwelet, 'nea demarret, au momed e oa unan oc'h arriout deus e gleiz, lazhet anezhañ ! ha 'na lazhet anezhañ... oh ! me 'ma... me a oa bet poaniet, me 'ma bet keuz d'an den-se !
[...]
et le pauvre homme... oh ! avait été... moi j'étais... cela avait été un drame pour moi quand j'avais... quand nous avions su qu'il était... était décédé, il venait de... se faire opérer des yeux, et il était à rond-point, il n'avait pas vu, il avait démarré, au moment où quelqu'un arrivait de sa gauche, [il l'avait] tué ! et il l'avait tué... oh ! moi j'avais... moi j'avais souffert, moi j'avais regretté cet homme-là !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.Dastumer : Tangi (2023-10-18)