Temoù
Ar gaotier
-
🔗 ur gogotenn
[gɔ'gɔtən]
une cocote
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gaoter
['gotjər]
une cocotte, un fait-tout [gamelle du chien]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « ar gaoter », c'était la cocotte hein !
[’gotʲər]
« la cocotte », c'était la cocotte hein !
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gaoter 'meus amañ
[ə 'go̞tʲəɹ møz 'ɑ̃mɑ̃]
j'ai une cocotte ici [récipient large à poser sur le trépied]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bremañ-souden 'meu... 'meus... 'meus adgraet eu... ur poferad evel-se
[puˈfɛˑʁad]
tout à l'heure j'a... j'ai... j'ai fait euh... un pot de fer comme ça [de coques]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.Dastumer : Tangi (2023-11-15)