Temoù
Ar gegin
-
👂 🔗 1. « ar gegin » 2. hañ ? « ar gegin » ? « ar gegin » ! 1. « ar gegin » a vez lâret deus ar guizin, « ar gegin », « ar gegin », 'ba « ar gegin »
1. ['gi:gin] 2. [ɑ̃ - 'gi:gin 'ge:gin] 1. ['gi:gin ve 'lɑ:ʁəd dəz 'gwi:zin - 'gi:gin ə 'gi:gin - bah 'ge:gin]
1. « la cuisine » 2. hein ? « la cuisine », « la cuisine » ! 1. « la cuisine » que l'on appelle « la cuisine », « la cuisine », « la cuisine », dans « la cuisine »
Gant :
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.Dastumer : Tangi
-
🔗 amañ eo ar gegin
['ɑ̃mɑ̃ ɛ 'gi:gin]
ici c'est la cuisine
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar chipod-holen eo ur machin da lakat holen
[ˌʃipɔ’to:lən ɛ ’mɑ:ʃin də ’lɑkə ’ho:lən]
la salière c'est un truc pour mettre le sel
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tap holen dioutañ
[tɑp 'ho:lən dɔ̃ntɑ̃]
prends du sel dedans [salière]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gegin
['gi:gin]
une cuisine
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gegin
['gi:gin]
la cuisine
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kegin
gigin
[gigin]
cuisine
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 « Amañ eo bihan ho kegin ! » « Ya met... lâret 'meus dac'h, tout an traoù zo bihan amañ, n'eus ket ur bern monae hein ! ». Ha debret o merenn gante kwa. « Ya, me... me zo o vont d'ober un tamm tro da welet eu... ho prespitoar, penaos eo ya... ho kambr ha tout kwa ! »
[...]
« Ici votre cuisine est petite ! » « Oui mais... je vous ai dit, tout est petit ici, il n'y a pas beaucoup d'argent hein ! ». Et ils avaient pris leur déjeuner quoi. « Oui, moi... moi je vais faire un petit tour pour voir euh... votre presbytère, comment c'est oui... votre chambre et tout quoi ! »
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig Moriz, ganet e 1935 e Goudelin, o chom e Goudelin, tud bet ganet e ar Merzher / Tregonev.Dastumer : Tangi (2025-05-22)
Temoù dindan
- Traoù ar gegin (30 tem dindan)
- Al listri (1 frazenn, 6 tem dindan)
- Ar c'houversoù (3 frazenn, 3 zem dindan)
- Ar mekanikoù (5 frazenn, 4 zem dindan)