Temoù
An asiedoù
-
🔗 an asied vihan
['nɑsjɛd 'vijən]
la petite assiette
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an asiedoù bras
[na'sjɛ:do brɑ:s]
les grandes assiettes
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 lak an asied lec'h all
[lak na'siɛt le̞h al]
mets l'assiette ailleurs
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 asiedoù ec'h arriez da gaout euh...
[a’sjɛ:do ’hɑjɛs tə gɑ:d ə]
tu arrivais à avoir des assiettes euh...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 feurmet euh... asiedoù ha traoù evel-se hañ
['fœrmət ə a'sjɛ:do a trɛw vi'se ɑ̃]
loué euh... des assiettes et des choses comme ça
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an asied
naziette
[naziɛt]
assiette
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 asiedoù
azieto
[azieto]
assiettes
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 pezhioù asiedoù bras
['pe:ʒo a'sje:do bʁɑ:s]
de très grandes assiettes
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha neuze e vije laket an asied war e c'henoù
[a 'nœ:he viʒe 'lɑkə na'si:ɛd waɹ i 'he:no]
et alors on mettait l'assiette à l'envers
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha triañ pep asied, peotramant e vije lakeet reoù faout, ha reoù didammet d'an den
[...]
et trier chaque assiette, ou sinon on en mettait des fendus, ou certaines ébréchées
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ an Onest, ganet e 1932 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur-Gaoter / Perwenan.Dastumer : Tangi