Temoù
An tijenn
-
👂 🔗 pa ne debront ket nemet delioù, truchoù
[pa 'dɛ:bɛɲ kə mɛ 'dɛ:ljo 'tɾyʃo]
quand elles ne mangent que des feuilles, des tiges
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 tujennoù hir
[ty'ʒeno hir]
de longues tiges
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un dijadenn
dijadenn
[diʒadən]
tige
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 tijadennoù
tijadéno
[tiʒadeno]
tiges
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 hag eñ a ra un dijenn uhel, tijennoù uhel ha leun a greun e-barzh dija
[a ẽ̞: ʁa 'ndi:ʒən 'yəl waʁ l ti'ʒeno 'yəl a lœ:n grœ:n barz deʒa]
et il fait une tige haute, de hautes tiges et pleines de graines déjà
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, amañ to tijennoù kwa
[ja 'ɑ̃mɑ̃ zo ti'ʒeno kwa]
oui, ici il y a des tiges quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un tamm truchenn vihan ha had warne
[tɑ̃m 'tɾyʃən 'vi:ən a hɑd waɹnɛ]
une petite tige et des graines dessus
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pejoù truchoù
[ˌpeˑʒo ˈtɣyʃo]
de grosses tiges [rhubarbe]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-If an Ereeg, ganet e 1949 e Hengoad, o chom e Pleuvihan, tud bet ganet e Planiel / Peurid.Dastumer : Tangi