Temoù
Ar barrikennoù
-
🔗 ur varrikennad gwin
[ˌvari'cenə wi:n]
une barrique de vin
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur varrikennad
[ə ˌvariˈcenət]
une barrique [remplie]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 peogwir d'ober hon eured 'mamp touchet barrikennoù win
[py’gyr do:r hɔ̃m ’œ:rət mãm ’tuʃət ˌbari’ceno win]
puisque pour notre mariage nous avions touché [acquis] des barriques de vins
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur varrikennad
[ˌvari’kenət]
une barrique
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant Soig e klevfez pegement 'na graet evit ober ur varrikennad
[gɑ̃n swɑjk ’klɛwfɛs pe’gemən na gwɛd wid o:r ˌvari’kenət]
avec François tu entendrais combien il avait fait [mis de miel] pour faire une barrique
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Soig 'na bet graet ur varrikenn ur wezh
[swɑjg na be gwɛd va’rikən ə weʃ]
François avait fait une barrique une fois
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ya, kap eo d'ober un hanter-barrikenn
[ja kɑb ɛ do:r ə ’nɑ̃ntər ba’rikən]
oui, il peut faire une demi-barrique
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 barrikennoù
[ˌbari'ceno]
des barriques
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 tal ar varrikenn
[tɑ:l va'ricən]
le fronton de la barrique
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ba barrikennoù
[ba ˌbari'ceno]
dans des barriques
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 seizh barrikennad
[sɛjz ˌbari'cenət]
sept barriques
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 seizh barrikennad hanter
[sɛjz ˌbari'cenəd 'ɑ̃ntər]
sept barriques et demi
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 ur varrikennad chistr
[ˌvari'kenə ʃist]
une barrique de cidre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar varrikenn
varikeun
[vaʁikən]
barrique
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 ar varrikenn
varitieun
[vaʁitjən]
barrique dont la contenance est de 220 L
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 barrikennoù
baritiéno
[baʁitieno]
barriques
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur varrikennad
varitiéneut
[vaʁitienət]
contenu d'une barrique
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
Temoù dindan
- Ar seurtoù barrikennoù (11 frazenn)
- Ar c'helc'hioù (6 frazenn)
- An tal (1 frazenn)
- Ar bond (6 frazenn)
- Ar c'hog (3 frazenn)
- Goullonderiñ (2 frazenn)