Temoù
Ar chase
-
👂 🔗 da chaseal ec'h a c'hoazh ivez
[də ʃɑ'seəl ha hwɑz 'ije]
il va encore chasser aussi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 nann, pa vez ar chase ne vezont ket gwelet
[nɑ̃n pe ve 'ʃɑse vɛɲ cə 'gwɛ:lət]
non, quand c'est la chasse on ne les voit pas
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze e vezomp euh... Pascal a vez kazi ordin oc'h ober peogwir eñ zo bet ordin oc'h ober euh... e-pad pemzektez pe deir sizhun e vez du-hont o naetaat, an aleoù, an aleoù bras evit... a-benn e tigor ar chase, hag evel-se euh... e-skeud-se zo labour bepred
[’ɑ:he vem ə paskal ve ’kɑ:he ɔʁ’di:n ho̞:ʁ py’gy:ʁ hẽ̞: zo bed ɔʁ’di:n ho̞:ʁ ə pad pɛm’zɛkte pe dɛ:r zy:n ve bar hwɑd ’dyɔ̃n ne’tɑ:t na’le:o na’le:o bʁɑz wid bɛn djɔr ’ʃɑse a visɛ ə ’skœtse zo ’lɑ:bur ’bopət]
là nous sommes euh... Pascal est presque tout le temps à le faire puisqu'il a toujours été le faire euh... pendant quinze jours ou trois il est là-bas à nettoyer [débroussailler] les allées, les grandes allées pour... pour l'ouverture de la chasse, et comme ça euh... de ce fait il y a toujours du travail
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e chasee
[ʃa'seɛ]
il chassait
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 non, n'eus ket nemet ar chase-se ken
[nɔ̃ nœs kə mɛ ’ʃɑse ze ken]
non, il n'y a plus que cette chasse-là [aux chevreuils]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 herie e oa sañset chase
['hɛje wa 'sɑ̃sə 'ʃɑse]
aujourd'hui il y avait chasse
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e-pad ar chase
[pat 'ʃɑse]
pendant la chasse
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 komañs e vije ar chase, komañs e vije ar chase kwa ! a-benn neuze e vije... tennet ur bern patatez
[ˈkomɑ̃z ˌviʃe ˈʃɑse - ˈkomɑ̃z ˌviʃe ˈʃɑse - ... - ...]
la chasse commençait, la chasse commençait quoi ! pour alors on avait... tiré plein de patates
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 chaseal
chasé-eul
[ʃaseəl]
chasser
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 chaseal
chaséreun
[ʃaseʁən]
chasser
???
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 o vont da chaseal
vont de chasé-eul
[võn də ʃaseəl]
aller à la chasse
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
Temoù dindan
- Ar chaseerien (5 frazenn)
- Ar pechoù (12 frazenn, 3 zem dindan)
- Ar fuzuilh (2 frazenn, 1 tem dindan)
- Kartouchennoù ha plomboù (5 frazenn)
- Ar chas chase (7 frazenn, 1 tem dindan)
- Ar fured (5 frazenn)
- Mougañ (1 frazenn)
- Al loened chaseet (1 frazenn)
- Brakoniñ (4 frazenn)
- An tres (4 frazenn)