Temoù
Ar gador-sarmon
-
👂 🔗 ur gador-sarmon a oa ivez hañ
[ˌgɑdər'zɑrmɔ̃n wa ije ɑ̃]
il y avait une chaire pour prêcher aussi hein
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pa vezont 'ba 'r gador-sarmon ne gaozeont ket evel-se
[pe vɛɲ bar 'gɑ:dɔr 'zarmõn go'zeɛɲ cə və'se]
quand ils sont dans la chaire, ils ne parlent pas comme ça
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e oa laket kaoc'h dezhañ war bord ar gador-sarmon
[wɑ 'lɑkə kɔh deɑ̃ war bɔrd 'gɑ:dər 'zɑrmɔ̃n]
on lui avait mis de la merde sur le rebord de la chaire
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kador sermon
kadeur zèrmon-n
[kadəʁ zɛʁmõn]
chaire
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien