Temoù
An amprevaned
-
🔗 un amprevan
[ãm'pre:vən]
un insecte, une canaille
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 amprevaned
[ãmpre'vã:nət]
des insectes, des canailles
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 piket gant loened fall
['picəd gɑ̃n 'lwɛ:nət fal]
piqué par des mauvais animaux [des nuisibles]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 me 'neus kroget un dra bennaket ennon evit noz ivez
[me nøs 'krɔ:gət drɑ bə'nɑ:kəd 'enɔ̃ wi nɔ̃:z 'ie]
il y a quelque chose qui m'a mordu cette nuit aussi
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 loened fall hañ
['lwɛ:nə fɑl ɑ̃]
des sales bêtes [bestioles]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ul loen lous all aze c'hoazh
[əl lwɛ:n lu:z al 'ɑhe hwɑs]
l'autre sale bestiole là encore
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 deus petra eo deut al loened lous-se c'hoazh ?
[døs prɑ hɛ død 'lwɛ:nə 'lus:e hwɑs]
de quoi [d'où] sont venues ces sales bestioles encore ?
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 krach koukoug
krach koukouk
[kʁaʃ kukuk]
crachat de coucou
Gant : Eliane Pichouron, ganet e 1929 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 amprevan
anpréveu-n
[ãpʁevən]
Insecte
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 amprevaned
anprévan-neut
[ãpʁevãnət]
Insectes
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 loened fall 'ba 'ba... e-mesk ar yeot ha tout evel-se
['lwɛ:nə fɑl bɑ̃h bɑ̃h mesk ən 'jɛwɔd a tud və'se]
de sales bêtes dans dans... au milieu des herbes et tout comme ça
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 krañch koukoug
[kʁɛ̃ʃ 'kukuk]
crachat de coucou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze e vez a bep sort c'hwiled
[’ɑ:he ve bopsɔɹt ’hwi:lət]
là il y a toute sorte de scarabées [dans les arbres pourris]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Ar chapelouzed (10 frazenn)
- Ar c'hwen (2 frazenn)
- Ar c'hwen-gwez (5 frazenn)
- Ar c'hwiled-derv (7 frazenn)
- Ar c'hwiled-raden (2 frazenn)
- Ar fubu (7 frazenn)
- Ar garlostenned (6 frazenn)
- Ar gwenan (11 frazenn)
- Ar gwesped (10 frazenn)
- Ar gwesped-koad (3 frazenn)
- Ar gwrac'hed (4 frazenn)
- Ar gwrac'hed du (2 frazenn)
- Ar c'helien (18 frazenn)
- Ar c'helien-marc'h (5 frazenn)
- Al lamperezed (4 frazenn)
- Ar merien (27 frazenn)
- An dorifored (2 frazenn)
- Ar mirc'hi-karr (3 frazenn)
- Ar mited (1 frazenn)
- Ar moustiked (5 frazenn)
- An nadoezioù-aer (2 frazenn)
- Ar papilhoned (7 frazenn)
- Ar preñved-gouloù (2 frazenn)
- Ar saout an aotrou Doue (7 frazenn)
- Ar sardoned (2 frazenn)
- Ar skrilhed (4 frazenn)
- An teureug (11 frazenn)
- Ar varonioù (2 frazenn)