Temoù
Darc'hañ an traoñ
-
🔗 pa vijes krog da darc'hañ koad en traoñ ne santez mann ebet ken
[pe viʒɛs krɔg 'dɑrhɑ̃ kwɑ ntrow 'zɑ̃ntɛz mɑ̃n be ken]
quand tu commençais à balancer du bois en bois, tu ne sentais plus rien [élagage]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 krog eo da vont war-raok ! ya ! krog int d'ober, krog int d'ober bier, miz zo !
[...]
elle [usine] a commencé à fonctionner ! oui ! ils ont commencé à faire, ils ont commencé à faire de la bière, depuis un mois !
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
Dastumer : Tangi (2025-04-29)