Temoù
Lakat an annev
-
👂 🔗 un taol skilhenn da voutañ an annev se 'ba an douar
[tol ’skiən də ’vutə ’nɑ̃ɲəɾ se ba’duər]
un coup de buchette pour enfoncer l'enclume dans la terre
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha goude un taol skilhenn ha 'ba an douar gant ar morzhol all, ur morzhol ront 'ma, eñ 'ma miret
[a ’gu:de tol’skiən a ma’duər gɑ̃n ’mɔrʒɔl ɑl ’mɔrʒɔl ɾɔ̃n ma hẽ̞: ma ’mi:rət]
et après un coup de bûchette et dans la terre avec l'autre marteau, j'avais un marteau rond, lui je l'avais gardé
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi